Sinik — Né sous " X " 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Né sous " X ""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petite nana de 17 ans,
Jj’allais devenir femme
Ce matin de Septembre,
Dans ma chambre a l’internat,
Fallait qu’j’le fasse les symptômes étaient trop vifs,
Un test dans le sac, le résultat fut positif,
Ok, j'étais mineure mais j'étais croc de lui,
Lui c'était l’auteur de ce tout p’tit bout de vie,
Lui que je voyais de temps en temps le week-end,
Lui qui m’aimait mais sans jamais me dire je t’aime,
Lui qui a su me parler puis me faire fondre,
Lui avec qui j’aimais tant refaire le monde,
Lui que j’appellerais dès ma sortie ce vendredi,
Qui me dirait j’pensais a toi, tu m’as manqué, rentre vite.
J'étais assis a la té-ci dans une ruelles habituelles,
Deux heures trente l’heure que Dieu avait choisi pour me tuer,
J'étais jeune et j'étais beau et j’faisais du mal à chaque fois,
J’voyais la vie avec une bague à chaque doigts,
Quand j’suis rentré, j’avais le portail a sauté,
C’est à ce moment précisément que mon portable a sonné,
L’air inquiet j’ai décroché en m'écartant de quelques pas,
J'étais si loin d’imaginer que tout se paye quelque part,
De savoir que son appel changerait le cours de ma vie,
De me douter que la nouvelle ferait le tour de ma ville.
«Ouai, allo «» Allo, c’est moi «» Ca fais un bail comment ca va? «» J’t’apelle en douce de chez moi ca faiy plaisir d’entendre ta voix "
Au fait, j’viens d’faire un test j’espere que tu seras prêt,
Si j’appelle c’est pour te dire que dans six mois tu seras père,
J’espère que tu sauras faire, que tu seras ferme,
Que de ton fils ou de ta fille tu seras fier.
Les erreurs se payent cash, même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé,
Chaque seconde nous détache même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé.
Sept heure du mat' dans l’essonne, un matin d’automne,
Petite femme hors de la norme, verse du lait dans un bol,
La tête dans le sac, je prépare sape et cartable,
Aujourd’hui c’est chasse aux trésors et cache-cache avec la classe,
J’ai le sourire comme chaque matin de la semaine,
Quand je me leve et je l’emmene avant de bosser à la chaine,
Triste décor mais je n’ai plus le choix des armes,
Moi la femme forte, face au mépris de ce connard,
Je prend la vie comme elle vient, crois moi sans me plaindre je me tue à petit
feu,
Mais le petit ne manque de rien, les cicatrices restent ouvertes,
Les larmes jamais ne séchent mais impossible de le priver de ces sorties
découvertes,
Je suis brave moi, j’en bave mais je m’accroche
Avec ou sans escorte, avec ou sans père pour mon gosse,
J’avais rêvé d’une vie d’famille, d’un mari et puis d’un père,
Au final j’attend j’espere comme toutes les mères célibataires
Les erreurs se payent cash, même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé,
Chaque seconde nous détache même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé.
Ca fait dix ans que je me tue le soir a pleuré comme un naze,
C’est trop bete jeté les cartes quand le destin te donne un As,
Mes regrets sont éternels ça m’apprendra à jouer au fou,
Dans mes rêves il me réclame il aime apprendre a jouer au foot,
Au début j'étais trop jeune, mais depuis ça j’ai pris de l’age,
Si tu m’aimes ne leur dit pas qu’un beau jour j’ai pris le large,
Je sais bien qu’il sera dur de se connaître en un jour,
Ne les croient pas quand ils te disent que les gosses naissent dans un chou,
Inutile voilà comment ils qualifient mon entetement,
Ils ne savent pas que dans ma tête je planifie ton enlèvement,
Bien sur j’ai tellement peur que les regrets me massacrent,
Que mon fils dise je t’aime à un beau père de passage,
Que personne ne me reproche d’avoir aimé de toutes mes forces,
Te laisser était surement la plus folle de toutes mes fautes,
Mon fils si tu m’entends n’hésite pas à faire un signe,
Ou bien sinon j’aurais ma place au paradis des pères indignes.
Les erreurs se payent cash, même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé,
Chaque seconde nous détache même un père se remplace,
J’ai si peur le temps passe, dans mon coeur le sang glace,
Je sais bien qu’il est trop tard et que mon heure est passée,
Qu’on ne répare ni la bêtise ni les erreurs du passé.
가사 번역
몸집이 작은 17 세 병아리,
JJ'allais 는 여자가된다
오늘 아침 9 월,
기숙 학교 내 방에서,
증상이 너무 생생해서 그래야만 했어요,
가방에 테스트,결과는 긍정적이었다,
난 미성년자였지만 호모였어,
그는 삶의 아주 작은 끝의 저자였다,
그 나는 주말에 수시로 보았다,
그는 나를 사랑하지만 결코 내가 당신을 사랑 말해,
나랑 대화할 줄 알고 녹을 줄 알았어,
내가 세상을 다시 만들고 싶었던 그와 함께,
이번 금요일 떠나자마자 전화할 거야,
당신 생각을 했어요 보고 싶었어
난 보통 골목길에 앉아있었어,
30 시간동안 신께서 날 죽이기로 결정하셨어,
나는 젊고 아름다웠다 나는 때마다 상처,
나는 모든 손가락에 반지와 함께 삶을 보았다,
내가 집에 갔을 때,나는 포털이 뛰어 들었다,
내 모바일이 울렸다 때 정확히이다,
내가 몇 단계를 걸어 픽업 걱정 찾고,
나는 지금까지 상상에서 모든 것이 어딘가에 떨어져 지불 했다,
그의 전화가 내 삶의 방식을 바꿀 수 있다는 것을 알기 위해서,
뉴스가 내 도시를 돌아다닐 거라고 의심하기 위해서
"네,안녕하세요. ""안녕,나야. ""그것은 임대입니다. ""나는 당신의 목소리를 듣고 집 캘리포니아 파이 기쁨에서 달콤한 당신을 호출 "
그건 그렇고,난 그냥 시험을 했다 난 당신이 준비가 될 것입니다 희망,
6 개월 안에 아빠가 될 거라고 말하려고 전화했어,
나는 당신이 그것을 할 수 있기를 바랍니다,당신은 확고할 것입니다,
당신은 당신의 아들 또는 딸을 자랑스러워 할 것입니다.
실수는 돈을받을,심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
어리 석음이나 과거의 실수는 수정되지 말자,
매 초마다 우리를 분리 심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
우리가 과거의 어리 석음 또는 실수를 해결하지 말자.
에손에서 아침 7 시,가을 한 아침,
규범 밖으로 작은 여자,그릇에 우유를 쏟아,
가방에 머리,나는 사페와 사첼 준비,
오늘은 보물 사냥과 수업으로 숨바꼭질을합니다,
나는 주 매일 아침처럼 미소,
내가 체인에서 일하기 전에 일어나서 그를 데려 갈 때,
슬픈 장식 그러나 나는 더 이상 무기의 선택이 없다,
나 강한 여자,이 새끼의 경멸에 직면,
나는 그것이 온다,내가 작은 자신을 죽일 불평하지 않고 날 믿어 삶을
불,
그러나 작은 사람은 아무것도 부족하지 않습니다,흉터는 열린 남아,
눈물은 결코 건조하지만이 출구의 그를 박탈 불가능
발견,
나는 용감하다,나는 잠꼬대한다 그러나 나는 달라붙는다
에스코트가 있든 없든 내 아이를 위한 아버지든,
나는 가족 생활,남편,그리고 아버지의 꿈을 꾸었습니다,
결국 나는 모든 싱글 엄마처럼 기다릴 기다립니다
실수는 돈을받을,심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
어리 석음이나 과거의 실수는 수정되지 말자,
매 초마다 우리를 분리 심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
우리가 과거의 어리 석음 또는 실수를 해결하지 말자.
밤중에 내가 자살을 한 지 10 년이 지나서 바보처럼 울었지,
운명이 당신에게 에이스를 제공 할 때 너무 많은 베테 카드를 던져입니다,
내 후회는 그것이 미친 재생 가르쳐 줄 것입니다 영원한,
내 꿈에서 그는 나를 요구 그는 축구를 배우고 사랑,
처음에는 내가 너무 젊었지만,그 이후로 나는 늙었습니다,
당신이 날 사랑한다면 내가 떠났던 어느 날,
하루에 서로를 알기 힘들 거란 거 알아,
그들은 아이들이 양배추에서 태어난 것을 당신을 말할 때 그들을 믿지 마세요,
그들이 내 고집을받을 자격이 방법입니다 쓸모없는,
그들은 내 머리 속에서 당신의 납치를 계획하고 있다는 것을 모릅니다,
물론 나는 후회 나를 학살 너무 두려워,
내 아들은 내가 아름다운 지나가는 아버지 당신을 사랑 가정 해 봅시다,
아무도 내 모든 힘을 사랑 나를 비난하지 말자,
당신을 떠나는 것은 아마 내 모든 결함의 미친했다,
내 아들,내 말 들리면,
아니면 가치 없는 아버지들의 천국에 내 자리를 가지겠어
실수는 돈을받을,심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
어리 석음이나 과거의 실수는 수정되지 말자,
매 초마다 우리를 분리 심지어 아버지는 자신을 대체,
너무 두려워 시간이 지나고,내 마음 속에 피의 얼음,
나는 그것이 너무 늦었다는 것을 알고 있고 나의 시간은 끝났습니다,
우리가 과거의 어리 석음 또는 실수를 해결하지 말자.