Sinik — Une Epoque Formidable 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinik의 노래 "Une Epoque Formidable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’histoire commence aux Ulis en 1984,
Petit et peace dire que cette ville allait changer ma life;
J’en suis marquéj'ai débarquéun soir d’hiver,
Citédes Hautes Bergères tout àl'air grand mais faudra bien s’y faire;
J’avais 4 ans mais les souvenirs me sont restés intacts
Ainsi débute ma vie entre les ter- inspec et le terrain vague;
De jours en jours mes nouveaux potes seront mes nouveaux frères
Peut être qu’on est sur terre mais seul l’enfer me sera offert !
A cet instant, j’ignore encore que les mâtons m’attendent
Vas dire àta maman que je suis un bon que j’ai déjàma bande !
88 on a 8 piges et tout roule,
Avec mes potes on joue au foot, de la tour février àla tour août,
A l'école ça se passe mal je me sens mal, je vis mal, je dors mal,
Et quand j’en parle j’ai mon coeur qui s’emballe;
Tous les 25 décembre il faut trouver les mots,
L’argent nous fait défaut et par sa faute le père noël est mort !
J’ai peur de rien sauf de mon père et ces putins de colères,
De ce putin de collège des profs et des bulletins scolaires.
Ca se dégrade, doucement mais sûrement, et tard le soir sur le banc
J’entends les grands pousser des hurlements !
2 années passent et les premiers soucis s’amassent très vite,
La chance m'évite alors après la classe on casse des vitres !
J’aimais le son mais quand je rentrais j’apprenais pas mes leçons,
Petit mais paresseux trop parisien mais bon n’aie-je pas raison;
90 j’ai 10 ans je commence àfaire le mac et même àparler mal
Parce que j’ai pas cette putin de paire de Nike !!
Je traîne de plus en plus et aime de moins en moins
Hier quand je suis rentréj'ai vu des jeunes rouler des joins dans le coin.
J’aimais l'étéavec les potes le soleil sur l'épaule
Du rap et du football, pendant que les grands déssoulaient sous les hall;
J’encaisse les coups quand j’ouvre ma gueule ou j’ai un mot,
Hors de la norme encore un homme cachédans le corps d’un môme !
Anéanti car mes parents n’ont jamais su mentir,
L’huissier m’appelle fiston parce que ce fils de pute m’a vu grandir !
Doucement je commence àrentrer tard pour admirer les tours,
J’ai 12 ans et l'école me casse les couilles alors je sèche les cours !
Je te l’ai pas dit àcette époque la rue m’inspire,
Et 13 ans j'écrivais des petits bouts de phrase qui ne voulaient rien dire,
1er chapitre les Ulis pour adresse,
1er couplet de 84 à93
Tu dois pouvoir m’expliquer ce que c’est, une lettre de l'école
Ils disent que tu y vas pas depuis des mois ! Des mois !!!
Rappel-toi on était jeune, on n’avait pas la haine, on n’avait pas de label,
10 ans plus tard certains manquent àl'appel !
Un peu plus tard j’aurais ma ville comme soutien,
Soudain j'écrirais ça pour que tu saches d’oùje viens, les Ulis,
Pour que tu saches que toute ma life a un goût de flingue,
Pour pas que t’oublies après bergère rajoute jungle !
Pour que tu saches àquel point tout ça me manque !
Que tu comprennes mon histoire tout simplement !
L’histoire reprend violement, année 1.9.9.4.
A une époque mon pote oùles carreaux éclatent et les keufs claquent,
Mauvaises fréquentations entraînent les tentations
Désordonnéselon la conseillère de désorientation !
L'école c’est mort ! Je redoute que ma rue doute !
Dans le fond c’est rien àfoutre,
Parce que plus tard je serais une star du foot !
Mes premiers vols, mes premières tapes, mes premières liasses,
Mon premier pote qui meurt, mon premier flingue devant ma première tasse
Du haut de ma tour je vis en hauteur avec ma benne autour
Ce putin de monde est sourd, personne m’entend lorsque j’appel au secours !!
95 avec mes potes ça va de plus en plus mal,
Haineux pour la plupart, me calcule pas, je m’endors de plus en plus tard
J’ai l’air d’un gosse fait pour la tèce et les biz des tron-li,
Les grands m’ont dit fais gaffe les keufs te soulèvent dans ton lit !
Effectivement les keufs te sautent pour te faire déraper,
J’avais 16 ans quand j’ai gravémalsain en G.A.V.
Encore trop jeune pour travailler, plus d'école,
Alors on traîne et on déconne, ici c’est le hall qui distribue les rôles
J’aimais rapper mes potes pas trop mais j’ai tentéma chance
C'était la première fois que des bouts de phrases pouvaient quitter ma chambre
Les miens m'écoutent et ne me suivent pas dans mon délire
Tandis qu’aux Amonts y’a du flow déjàtrès tôt c’est ce que j’entendais dire
C’est avec eux que je pète le mic et toutes les carotides
Que tous les carreaux tilts qu’on baise la ville de façon chaotique
A part le son 2 ans plus tard j’ai grillétoutes mes cartes
Et j’ai soufflémes 18 bougies aux D4 !
En ressortant je me suis pas dit que j’avais eu tort mec,
C’est pour le simple fait mais ça ne te rend ni plus faible ni plus fort !
J’ai du tirer ma première taf un putin de soir d'été,
Puis j’ai compris que c'était mal et je commence àregretter,
Entre temps j’ai du replonger 2, 3 fois,
La police veut m’avoir le rap est love de ma Voix !!!
가사 번역
이 이야기는 1984 년 울리스에서 시작됩니다,
작고 평화는 이 도시가 나의 삶을 변화시킬 것이라고 말한다;
나는 겨울의 저녁을 착륙 표시 해요,
시테데스 낙하산 베르게르 모든 것이 좋아 보인다 그러나 당신은 잘해야;
나는 4 살이었지만 내 기억은 그대로 남아 있었다
테르 검사와 황무지 사이에 내 인생을 시작;
매일 매일 나의 새로운 친구는 나의 새로운 형제가 될 것입니다
우리는 지구에있을 수 있지만 지옥 만이 나에게 제공 될 것입니다!
이 순간,나는 아직도 마슨 나를 기다리고 있다는 것을 모른다
가서 엄마한테 내가 이미 내 밴드를 가지고 좋은 사람이라고 말해!
88 우리는 8 돼지가 있고 모든 것이 굴러 가고 있습니다,
내 친구와 함께 우리는 축구를,2 월 타워에서 8 월 타워,
학교에서 나쁜 나는 나쁜 느낌,나는 나쁜 살고,나는 나쁜 잠을,
그리고 나는 그것에 대해 이야기 할 때 나는 나의 심장 경주가 있습니다;
모든 25 12 월 당신은 단어를 찾을 수 있습니다,
우리는 돈이 부족하고 그의 잘못 산타가 죽었기 때문에!
내 아버지와 분노의 창녀 외에는 두렵지 않아,
이 푸틴에서 대학 교사와 학교 게시판.
그것은 천천히 그러나 확실하게,그리고 늦은 밤에 벤치에 저하됩니다
큰놈들이 소리치는 소리가 들려!
2 년은 통행하고 첫번째 걱정은 아주 빨리 축적합니다,
운은 우리가 창문을 깰 클래스 후 그렇게 저를 피할 수 있습니다!
나는 소리를 좋아하지만 집에 왔을 때 나는 나의 교훈을 배우지 않았다,
작지만 게으른 파리 인이지만 좋은 나는 옳다;
(90)나는 내가 맥을하고 심지어 심하게 말을 시작 10 살입니다
나는 나이키 페어 푸틴이 없기 때문에!!
나는 점점 더 놀고 점점 덜 사랑 해요
어제 돌아 왔을 때 나는 모퉁이에서 관절을 구르는 젊은 사람들을 보았다.
나는 친구와 함께 어깨에 태양 여름을 사랑
랩과 축구,유명 인사 홀 아래 헤어지고있는 동안;
내가 입을 열 때 안타를 취할 또는 나는 단어가있다,
노먼에서 여전히 한 남자가 아이의 몸을 숨 깁니다!
파괴된 건 부모님이 거짓말하는 법을 몰랐기 때문이야,
집행관이 날 아들로 부른 건 저 개자식이 내가 자라는 걸 봤기 때문이야!
천천히 나는 타워를 존경 늦게 입력 시작,
나는 12 살이고 학교는 내 공을 나누기 그래서 나는 클래스를 건조!
그 때 거리에선 나에게 영감을 준다고 말하지 않았어,
그리고 13 년 동안 나는 아무 의미도없는 문장의 작은 비트를 썼다,
제 1 장 주소 Ulis,
84 에서 93 까지 제 연결
무슨 일인지 설명해 주실수 있으시겠죠 학교에서 온 편지에요
몇 달 동안 못 가셨다잖아! 몇 달!!!
우린 어렸고 증오도 없었고 상표도 없었어,
10 년 후 일부는 전화를 그리워!
조금 후에 나는 나의 도시를 지원으로 가질 것이다,
내가 어디서 왔는지 알 수 있도록 갑자기이 글을 쓸 것,Ulis,
내 인생은 총처럼 맛있어,
베르게르는 정글을 추가 한 후 그래서 당신은 잊지 마세요!
그래서 당신은 내가 모든 것을 그리워 얼마나 알고!
당신은 단순히 내 이야기를 이해!
역사는 격렬하게 재개,년 1.9.9.4.
타일이 터지고 꽝 닫는 친구가,
나쁜 데이트 유혹에 이르게
방향 감각 상실 상담사에게 양질해 주다니!
학교는 죽었어! 나는 나의 거리가 의심 할까봐 두려워!
깊은 그것은 아무것도 아니다,
나중에 내가 축구 스타가 될 것이기 때문에!
나의 첫번째 비행,나의 첫번째 탄,나의 첫번째 뭉치,
내 첫 번째 친구가 죽는 사람,내 첫 번째 총 앞에 내 첫 번째 컵
내 타워 꼭대기에서 나는 내 쓰레기통과 함께 높이 산다
이 푸틴은 귀머거리 야,내가 도움을 요청할 때 아무도 나를 듣지 않는다!!
95 내 친구와 함께 그것은 더 악화 간다,
대부분의 증오,나를 계산하지 마십시오,나는 잠 더 이상 나중에 가을
티스와 트론-리를 위해 만든 아이 같아,
덩치 큰 놈이 큐프가 네 침대에서 널 들으라고 했어!
사실 금고집은 당신이 스키드 수 있도록 점프,
난 16 살이었어 G.A.V. 에서 gravemalsain 이었을 때
아직 일하기엔 너무 어리고 학교도 없고,
그래서 우리는 놀고 엉망 주위에,이 역할을 배포 홀입니다
나는 너무 많이 내 친구를 강간 좋아하지만 난 내 행운을 시도합니다
이 문장의 비트가 내 방을 떠날 수 처음이었다
내 내 말을 듣고 내 정신 착란에 나를 따라하지 않습니다
업스트림 동안 이미 매우 일찍 흐름은 내가 말한 것입니다
제가 마이크와 경동맥 방귀 뀐 게 그들과 함께 있어요
모든 타일은 우리가 광학적으로 도시를 섹스 틸트하자
소리를 제외하고 2 년 후 나는 내 모든 카드를 구운
그리고 나는 D4 에 18 초를 불었다!
내가 나왔을 때,나는 내가 틀렸다고 생각하지 않았다.,
그것은 간단한 사실을 위해 그러나 당신을 약하거나 더 강하게 만들지 않습니다!
나는 푸틴의 한 여름 저녁 첫 타프를 당겨야했다,
그 때 나는 그것이 틀렸다는 것을 깨달았고 나는 배설물을 시작한다,
그 동안 나는 2,3 번 다시 가야했다,
경찰은 나를 랩이 내 목소리의 사랑 싶어!!!