Sinister Device — I Can't Kill You Twice 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinister Device의 노래 "I Can't Kill You Twice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll take you underneath to a place you’ve never been
I’ll climb inside your mind and pull the plug on everything
I’ll drag you through the filth, show the fun that you have missed
this madness has been killing me, yet you simply dismissed
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
remember rapid heartbeats? a distant memory
what only took you moments, a lifetime stripped from me
a cold and bitter story, imposters in my head
robbed every loving feeling, and now we both are dead
there was a time when all was bright, a perfect little sight
the only thing that kept me sane was killing out of spite
at first I felt a little numb, and now I feel compelled
to dig you up, yeah, burn your grave, make sure you go to hell
I can’t kill you anymore, put down the knife
I can’t kill you anymore, give back my life
I wish that I could kill you, but I can’t kill you twice
가사 번역
네가 한번도 가본 적 없는 곳으로 데려다줄게
나는 당신의 마음 속에 올라가서 모든 것에 플러그를 뽑을 것입니다
나는 오물을 통해 당신을 끌어,당신이 놓친 재미를 보여 드리겠습니다
이 광기가 나를 죽이고 있지만 당신은 단순히 기각했습니다
모든 밝고 완벽한 작은 광경 때 시간이 있었다
날 제정신으로 만든 건 앙심을 품고 죽이는 거였어
처음에 나는 조금 마비 느낌,지금은 강요 느낌
네 무덤을 불태우고 지옥에나 가
더 이상 널 죽일 수 없어 칼 내려놔
더 이상 널 죽일 수 없어 내 인생을 돌려줘
빠른 하트 비트를 기억 하는가? 먼 기억
내게서 평생을 뺏어간 순간
춥고 쓴 이야기,내 머리에 부과
모든 사랑의 감정을 털었고,이제 우리 둘 다 죽었어
모든 밝고 완벽한 작은 광경 때 시간이 있었다
날 제정신으로 만든 건 앙심을 품고 죽이는 거였어
처음에 나는 조금 마비 느낌,지금은 강요 느낌
네 무덤을 불태우고 지옥에나 가
더 이상 널 죽일 수 없어 칼 내려놔
더 이상 널 죽일 수 없어 내 인생을 돌려줘
널 죽이고 싶지만 두 번 죽일 순 없어