Sinkope — Mil tallos (vuelvo a brotar) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinkope의 노래 "Mil tallos (vuelvo a brotar)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No quieras pá mi tus agrios diablos
Que yo tengo mi propio infierno
Del que suelo salir y entrar a diario
A veces, duro, a veces tierno
No huyo por patas si hay zaragata
Pero tampoco me meto en medio
Y busco remedio si el barullo me espanta
Y quedo, me pierdo
Y al mundo entero le enseño
El caminar de mis ojos
Que no han de verme de hinojos
Cortar, con la ira de suspiros fileños
Tiras de traje del frío invierno
Ni hacer que bajen las estrellas al suelo
Pá que las pisen y verlas llorar
No voy a dañar los pilares del cielo
Ni hacer rimeros de azúcar pál mar
No quiero cantar lo que no siento
Ni que me obliguen ni obligar
Y yo que intento saber
Lo que digo y lo que hago
Conmigo intento estar bien y con el de al lado
Pero no puede ser que todo sea de mi agrado;
Helados de mierda y miel no saborean mis labios
Y no quieras saber a que sabe mi sed ni a que huele mi voz cuando me explayo
Si me quieres contar, te vas a joder… Fíjate bien, tengo mil tallos;
Tengo mil tallos, tengo mil tallos, tengo mil tallos
Vuelvo a brotar! y tu?
Y, si largas de mi, no me llegas a herir;
Conozco el cuento y no entro al trapo
Ni me agazapo si te veo venir
Simplemente te ignoro
No soy de tu coro ni me haces reír
Y tus historias no van conmigo
Ni yo contigo ni a vivir ni a morir
Pues enferman mis oídos
Y yo que intento saber lo que digo y lo q hago
Conmigo intento estar bien y con el de al lado
Pero no puede ser que todo sea de mi agrado;
Helados e mierda y miel no saborean mis labios
Y no quieras tener mi dignidad a tus pies ni mis pensamientos en tus manos
En este mar no vas a pescar, echa la red en otro lado
Y no quieras saber a q sabe mi sed ni a que huele mi voz cuando me explayo
Y si me quieras cortar, te vuelves a joder;
No sabes mirar; tengo mil tallos
Tengo mil tallos, tengo mil tallos, tengo mil tallos
Vuelvo a brotar!
가사 번역
내 귀여운 악마들 보고 싶지 않아?
나는 내 자신의 지옥을 가지고
매일 매일 들락날락 해
때때로,하드,때로는 부드러운
서두르면 발 밟지 않아요
하지만 나도 방해는 안 돼
그리고 소음이 나를 무서워하면 치료를 추구
난 남아서 길을 잃는다
전 세계를 가르쳐요
내 눈의 걷기
그들은 붓기의 저를 볼 수 없습니다 것을
컷,필레의 한숨의 분노와 함께
추운 겨울 의상 스트립
아니면 별을 땅에 내려놓거나
그들이 그들의 발에 밟고 울 것을 보게하십시오
나는 천국의 기둥에 손상을 입히지 않을 것이다
도 설탕은 바다를 운율 않습니다
난 내 감정을 노래하고 싶지 않아
힘도 힘도
그리고 나는 알고 노력하고있어
내가 말하는 것과 내가하는 일
나랑 옆집 애랑 잘 지내고 싶어
그러나 모든 것이 내 마음에 드는 것이 될 수는 없습니다;
똥 아이스크림과 꿀은 내 입술을 맛보지 않는다
그리고 당신은 내가 폭발 할 때 내 갈증이 어떤 맛이나 내 목소리의 냄새가 무엇인지 알고 싶지 않습니다
말하고 싶으면 자책해.. 날 봐,줄기가 천 개야;
줄기도 있고 줄기도 있고 줄기도 있고
또 싹이 돋아! 그리고 당신은?
그리고 나한테서 떨어져도 날 해칠 생각은 없어;
난 그 이야기를 알고 난 걸레에 들어가지 않아
네가 오는 걸 보면 손도 못 대
난 그냥 당신을 무시합니다.
난 네 성가대도 아니고 웃게 만들어
그리고 네 이야기는 나와 함께 가지 않아
나도 당신과 함께 살지도 죽지도 않아요
음,내 귀가 아프다.
그리고 나는 내가 무슨 말을하는지 알고
나랑 옆집 애랑 잘 지내고 싶어
그러나 모든 것이 내 마음에 드는 것이 될 수는 없습니다;
아이스크림,똥,꿀은 내 입술 맛 안 나
그리고 당신은 당신의 발에서 나의 존엄성 또는 당신의 손에 있는 나의 생각을 있고 싶지 않습니다
이 바다에서 당신은 물고기,다른 곳에서 그물을 던져하지 않습니다
그리고 당신은 내가 폭발 할 때 내 갈증이 무엇인지 또는 내 목소리의 냄새가 무엇인지 알고 싶지 않아요
날 자르고 싶으면 또 자책해;
볼 수 없어.줄기가 천 개야.
줄기도 있고 줄기도 있고 줄기도 있고
또 싹이 돋아!