Sinkope — Si Soy Molino (Grano Limpio) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinkope의 노래 "Si Soy Molino (Grano Limpio)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy amigo de lagunas claras, soy amigo de regatos turbios
Y de hojas zarandeadas por los vientos de los suburbios
Soy amigo de la montaña, del páramo y de los ríos
De la tenue luz que baña desiertos oscurecíos, soy amigo…
Soy amigo del Amanecer y del rocío de la mañana
De los colores de la piel, de los bichos y las plantas
Y amigo soy del árbol; de sus frutos y sus nidos
Del nublao y del sol, de la lluvia y su sonido;
De la música, de libros, de la palabra y la voz
Del boli con el que escribo, de la Libertad de expresión
Y del libre pensamiento, de bohemios y artesanos
De locos que están muy cuerdos
Del gremio de lo pagano, porque yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Soy amigo del Atardecer y de noches de parranda
Del albedrío de mis pies pa' degustar madrugadas
Soy amigo de poetas y de putas sin macarras
De ir de cañas y de los petas de costo y de marihuana
Soy amigo de la Libertad; de elegir si ando o si vuelo
De ser nube en el mar, de ser ola en el cielo
Soy amigo del rock&roll y del canto de jilgueros
De conciertos y su olor, de los bares y sus credos
Y amigo soy de una loca por la que bebo los vientos;
Amigo soy de su boca y no sólo por sus besos
Y amigo soy de Dioses que frecuentan los infiernos
De diablos que se cosen alas pa' subir al cielo
He hecho un trato con el viento y con la guapa del agua
Para, llegado el momento, dejen de mover mis aspas
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si ven que me meten dentro
Mierda, polvo y paja, y es que yo…
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Si soy molino muelo, pero sólo grano limpio;
Trigo, 'cebá' o centeno, pero sólo grano limpio
Porque yo, si soy molino muelo, pero sólo grano limpio
Y a ti no, tizón, tizón… ¡cizaña!
가사 번역
나는 맑은 석호의 친구,나는 혼탁한 인종의 친구입니다
그리고 교외의 바람에 의해 잎이 많은
나는 산,무어 및 강의 친구입니다
어두운 사막을 강타하는 희미한 빛에서,나는 친구입니다…
나는 새벽과 아침 이슬의 친구
피부의 색깔,벌레 및 식물의
그리고 나는 그 과일과 둥지의 나무의 친구입니다
구름과 태양,비와 그 소리의;
음악의,책의,낱말과 음성의
내가 쓰는 펜,표현의 자유
그리고 보헤미안과 장인의 자유로운 생각
아주 제정신인 바보들의
이교도 길드에서…
나는 분쇄 해요 경우,하지만 깨끗한 곡물
나는 분쇄 해요 경우,하지만 깨끗한 곡물;
밀,'보리'또는 호밀,하지만 깨끗한 곡물
나는 일몰과 parranda 밤의 친구입니다
내 발 아빠의 뜻에서 맛 새벽
나는 마카라스가없는 시인과 창녀의 친구입니다
갈대 및 비용 및 마리화나 페타에서가는 중
나는 자유의 친구입니다;내가 걸을 것인지,또는 날 것인지를 선택하는 것
바다에 구름이 있고 하늘을 파도
나는 록 앤 롤과 골드 핀치의 노래의 친구입니다
콘서트와 그들의 냄새,바 및 신조
그리고 내 친구,나는 바람을 마시는 미친 여자에서입니다.;
친구 나는 당신의 입에서 그리고 당신의 키스 뿐만 아니라
난 지하세계를 자주 방문하는 신들의 친구야
날개를 바느질 악마의 하늘에 상승
바람과 아름다운 물과의 거래를 했지
때가 되면 내 블레이드를 움직이지 마
내가 들어가는걸 보면
젠장,먼지와 빨대,그리고 그것은 내가…
내가 들어가는걸 보면
젠장,먼지와 빨대,그리고 그것은 내가…
나는 분쇄 해요 경우,하지만 깨끗한 곡물
나는 분쇄 해요 경우,하지만 깨끗한 곡물;
밀,'보리'또는 호밀,하지만 깨끗한 곡물
내가 분쇄 해요 경우,하지만 곡물 청소 때문에
그리고 너 말고.. 태어!