Sinsémilia — Feu de vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Sinsémilia의 노래 "Feu de vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai vu un feu de vie
Je l’ai vu éclairer la nuit
Résister au vent et même embraser la pluie
J’ai vu un feu de vie
Je l’ai vu éclairer la nuit
J’ai soufflé sur ses braises, il a réchauffé nos vies
Auprès de ce feu, crois-moi
On ne s’endort pas
Qui entend le crépitement comprend
Le chant des survivants
Auprès de ce feu, crois-moi
On ne s’endort pas
On dit, on rit, on sème
On prépare le combat
On crie aussi, on s’aime
On vit, crois-moi, on vit, crois-moi
Auprès de ses flammes si belles
Tant se sentent pousser des ailes
Quand on vit du futile, dangereux est l’essentiel
Cette chaleur qui brûle le cœur
Mène-t-elle au bonheur?
Elle conduit vers des terres de magie où se croise la folie
Par excès de sens, instinct de survie
Les terres du feu de vie
Je rêve que grandissent ses flammes
Que se propage l’incendie
Que s’embrasent les âmes
Loin d’un faux paradis
Je rêve que grandissent ses flammes
Je rêve que grandissent ses flammes
Je rêve que grandissent ses flammes
Et qu’elles réchauffent nos âmes
Las, las, las
Ici le feu ne trouve pas sa place
C’est la grâce qu’on terrasse
C’est les couleurs qu’on efface
Las, las, las du livre de nos vies ici
On écrit que les préfaces
On craint les cicatrices on ressort les cuirasses
Ok, ok tant pis pour nous
Va pour le cœur de glace
Brûle le feu ! Brûle ! Brûle !
Encore, allez
J’ai vu un feu de vie
Brûle, brûle, brûle le feu !
J’ai vu un feu de vie
가사 번역
나는 삶의 화재를 보았다
밤에 불이 켜진 걸 봤어요
바람을 저항하고 비를 발화하십시오 조차
나는 삶의 화재를 보았다
밤에 불이 켜진 걸 봤어요
나는 그의 석탄에 불었다,그는 우리의 삶을 따뜻하게
이 화재로,날 믿어
우린 잠들지 않아
누가 지직 듣고 포함
생존자의 노래
이 화재로,날 믿어
우린 잠들지 않아
우리는 말,우리는 웃음,우리는 뿌린다
우린 싸울 준비가 됐어
우리는 또한 서로 사랑,비명
우리는 살아,날 믿어,우리가 살고,날 믿어
아름다운 불꽃으로
그래서 많은 느낌이 날개를 성장
우리가 쓸데없이 살 때,위험한 것은 중요한 것입니다
심장을 태우는 더위
그것은 행복으로 이어질 수 있습니까?
그것은 광기가 만나는 마법의 땅에 이르게
과잉 감에 의하여,생존 본능
생명의 불의 땅
나는 그의 불꽃이 성장 꿈
불을 퍼뜨리는 것
영혼은 무엇을 구울 수 있습니까
거짓 낙원에서 멀리
나는 그의 불꽃이 성장 꿈
나는 그의 불꽃이 성장 꿈
나는 그의 불꽃이 성장 꿈
그리고 그들은 우리의 영혼을 따뜻하게 할 수 있습니다
라스,라스,라스
여기에 화재는 그 장소를 찾을 수 없습니다
이 은혜는 우리 테라스
우리가 지우는 색깔이야
라스,라스 여기 우리의 삶의 책에서
이 서문 것을 기록
큐어리스를 꺼낸 흉터가 무서워
좋아,좋아,우리에게 너무 많은.
얼음 심장에 간다
불태워! 화상! 화상!
다시,어서
나는 삶의 화재를 보았다
불태워,불태워!
나는 삶의 화재를 보았다