Siobhan Donaghy — 12 Bar Acid Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Siobhan Donaghy의 노래 "12 Bar Acid Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghosts
12 Bar Acid Blues
Well I found myself in a world of pain
And I thought I’d try to get away
So I went online and book a trip
I thought I could use (?) a holiday
So I sat right down and wrote to you
Oh dear John those things you do I packed my stuff and wrote to you
Off I go singing a different tune
So I’m in the cab I’m running late
I have no hope getting in these city gates
I think of things I should have done
Countless things I should have run
Oh no what can I do The passport check I’m already through
I’ve got a feeling in my gut
That I’m in a short deal for a lot of bad luck
I should have heeded
My father’s saying
That things will go wrong
If you try to run before you crawl
Well as I found things can get worse
And I’m starting to think I may be cursed
Well the kid behind he’s kicking me Possessed by demons on TV
Oh no what can I do My passport’s gone my wallet too
I’v eaten fish and I’m feeling sick
I can only hope I’ll be landing quick
Well first I knew you were up the creek
And I got so mad I couldn’t speak
I was all geared up for Mexico but I was
Landing down now in Moscow
Oh no this just won’t do I wanted heat and it’s minus two
I’m so choked up but I’m feeling mad
I couldn’t believe that it could get this bad
I should have heeded
My father’s saying that things will go wrong
If you rush too fast you will fall
Well I lost my bags and all I had
Was Judy Free (?) and a fashion mag
With no cash and no Visa too I Had a lot of explaining to do Well they said this just won’t do This is counterfeit and so are you
Well I found myself without my shoes
In a cold jail cell and I’ve got the blues
I should have heeded
My father’s saying cause things did go wrong
When I tried to run and face it head on Do do do do do
가사 번역
유령
12 의 막대기 산성 파랑
글쎄,난 고통의 세계에서 자신을 발견
난 도망칠 줄 알았어
그래서 나는 온라인 가서 여행을 예약
나는(사용할 수 있다고 생각?)휴일
그래서 나는 바로 앉아서 당신에게 썼다
오 친애하는 존 당신이 할 그 일들은 내가 내 물건을 포장하고 당신에게 쓴
오프 나는 다른 곡을 노래 이동
택시 탄다 늦겠어
나는 이 도시 문에 들어갈 희망이 없다
내가 했어야 할 일을 생각해
내가 뛰어야 할 수많은 것들
오,아니 내가 통해 이미있어 여권 확인을 할 수 있습니까
내 직감이 느껴져
내가 불운에 대한 짧은 거래에있어 그
나는 그(것)들을 필요로 했어야 했다
아버지의 말
그 일이 잘못 될 것입니다
당신은 당신이 기어 가기 전에 실행하려고하면
내가 찾은 것처럼 상황이 악화 될 수 있습니다
그리고 나는 내가 저주받을 수 있다고 생각하기 시작했다
음,그 뒤에 아이는 나에게 TV 에 악마에 의해 소유 발로 있어요
오,아니,내 여권도 내 지갑을 사라 무엇을 할 수 있습니까
나는 물고기를 먹었고 나는 아팠다
빨리 착륙하길 바랄 뿐입니다
네가 개울에 있는 걸 먼저 알았어
너무 화가 나서 말을 못해서
멕시코에 설치됐는데
모스크바에 착륙하라
오,아니이 단지 내가 열을 원하지 않습니다 그리고 그것은 두 가지를 뺀
목이 너무 말라서 화가 나
나는 그것이 이렇게 나빠질 수 있다고 믿을 수 없었다
나는 그(것)들을 필요로 했어야 했다
우리 아버지가 그러시던데 일이 잘못될 거라고
당신이 너무 빨리 돌진 경우에 당신은 떨어질 것이다
그럼 난 내 가방을 잃고 내가 가진 모든
주디 무료(?)그리고 패션 매기
현금도 비자도 없이 잘 하라고 많이 얘기했는데 위조품도 안 된다고 하더니만
그럼 난 내 신발없이 자신을 발견
감방 감방에 블루스가 있어
나는 그(것)들을 필요로 했어야 했다
아버지가 말씀하시길 일이 잘못되서
내가 실행하고 그것을 직면하려고 할 때 할 일 마에 머리