Siobhan McCarthy — One Of Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Siobhan McCarthy의 노래 "One Of Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
DONNA:
They passed me by All of those great romances
Because of your
Robbing me Of my rightful chances
My picture clear
Everything seemed so easy
But the you dealt me the blow
One of us had to go How you hurt me I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing you had
Never left at all
Never left at all
SAM:
Donna. What’s the rush?
DONNA:
The wedding.
SAM:
Oh yeah, about this wedding, why
didn’t you tell me it was Sophie
getting married.
DONNA:
That is absolutely none of your
business.
SAM:
And what’s this Sky guy like? Is he good enough for her?
DONNA:
And that is none of your business
either.
SAM:
Alright, be a bloody martyr, listen,
I’ve got kids, I know it’s hard for
you doing it on your own.
DONNA:
Don’t bloody patronise me. I love
doing it on my own — every morning.
I wake up and thank Christ I haven’t got some middle-aged,
menopausal man to bother me — I’m
free, I’m single and it’s great!
가사 번역
DONNA:
그들은 그 위대한 로맨스의 모든 나를 통과
당신 때문에
내 정당한 기회의 날 강탈
내 그림 지우기
모든 것이 너무 쉽게 보였다
하지만 네가 날 공격했어
우리 중 하나는 당신이 나에게 상처를 어떻게 가야했다 나는 당신이 알고 싶어
우리 중 하나는 울고있다
우리 중 하나는 거짓말
에서 그녀의 외로운 침대
천장을 쳐다보기
그녀가 대신 다른 곳에 있었으면 좋겠다
우리 중 하나는 외롭다
우리 중 하나는 단지
통화 대기 중
자신을 위해 죄송합니다
바보 같은 느낌
작은 느낌
당신이 가지고 희망
절대 떠나지 않아
절대 떠나지 않아
샘:
도나 뭐가 급한데요?
DONNA:
결혼식.
샘:
오,그래,이 결혼식에 대해,왜
소피라고 하지 않았어?
결혼하는 거
DONNA:
그건 절대 네 것이 아니야.
사업.
샘:
이 하늘 남자는 어때요? 쟤한텐 충분해?
DONNA:
그건 네가 상관할 바가 아니야
어느 쪽이든.
샘:
그래,순교자답게 굴어,
애들도 있고 힘들다는 거 알아
혼자 하고 있잖아
DONNA:
날 애용하지 마 나는 사랑
매일 아침 혼자서 하는 거야
내가 깨어 감사 그리스도 나는 몇 가지 중년을 가지고 있지 않은,
폐경기 남자 귀찮게-난
무료,나는 싱글 해요 그리고 그것은 좋아요!