Siouxsie And The Banshees — Jigsaw Feeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Jigsaw Feeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send me forwards-say my feelings
But all the signals-send me reeling
Jigsaw Feeling
One day I’m feeling total
the next I’m split in two
My eyes are doing somersaults
staring at my shoe
My brain is out of my hand
there’s nothing to prevent
The impulse is quite meaningless
in a cerebral non-event
Five fingers do my walking
ten toes unravel 'Knots'
Amorphous jigsaw pieces
falling into slots
So I just sit in reverie
getting on my nerves
The intangible bonds that keep me sitting on the verge…
of a breakdown
of a reaction
of a result
(defeat me…).Complete me… maybe…defeat me
(Jigsaw feeling)
가사 번역
나에게 전달 보내기-내 감정을 말
그러나 모든 신호는-나에게 감기를 보내
직소 느낌
어느 날 나는 총 을 느끼고
다음 나는 두 가지로 나누어집니다
내 눈은 공중제비를하고 있습니다
내 신발 쳐다보기
내 뇌는 손에서 벗어났어
막을 것이 아무것도 없습니다
충동은 매우 의미가 없다
대뇌 비 이벤트
다섯 손가락이 내 산책
열 발가락 해명'노트'
비정질 직소 조각
슬롯에 떨어지는
그래서 난 그냥 몽상가에 앉아
내 신경을 얻기
무형 채권들은 날 직전에…
고장의
반응의
결과 의
(나를 패배...).나를 완료...어쩌면...
(직소 느낌)