Siouxsie And The Banshees — Metal Postcard 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Metal Postcard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dedicated to john heartfield
Reunion begins
With a glass of mercury
Whilst television flickers
For (with) another news bulletin
Flints light up the eyes
Of the seated family
Chorus:
«metal is tough, metal will sheen
Metal won’t rust when oiled and cleaned
Metal is tough, metal will sheen
Metal will rule in my masterscheme»
With a clockwork jerk
Pluck cogs from fob watches
For dinner on friday
Then recoiling say excuse me
«must go recycle
My precious machinery»
Chorus
It’s ruling our lives
There is no hope
Thought i’d drop a line
The weather here is fine
But day and night it blares
Commanding through loudspeakers: —
Chorus
(metal is tough, metal is clean)
Lyric: sioux music: mckay
가사 번역
존 하트 필드 전용
재회 시작
수은 한 잔
텔레비전 깜박 동안
다른 뉴스 공지를 위해
눈을 점등 플린트
자리 잡은 가족의
합창:
"금속은 힘들고,금속은 빛을 낼 것입니다
기름칠하고 청소할 때 금속은 부식하지 않을 것입니다
금속은 거칠 것입니다,금속은 빛납니다
내 마스터 험에서 금속은 지배할 것이다»
와 시계 바보
시계 주머니에서 톱니바퀴를 뽑아
금요일에 저녁 식사
그런 다음 리콜 나에게 변명을 말한다
"재활용 가야한다
내 소중한 기계»
합창
그것은 우리의 삶을 지배하고 있습니다
희망이 없다
내가 선을 그을 줄 알았는데
여기 날씨는 괜찮아
하지만 낮과 밤이 어두워집니다
스피커를 통해서 지시: —
합창
(금속은 거칠,금속 청결합니다)
작사:샤우 음악:맥케이