Siouxsie And The Banshees — Mother / Oh Mein Papa 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Mother / Oh Mein Papa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The word you learn to love
The disapproval that you hate
That’s mother from mother
They teach you to respect
Makes you always want to please
Mother, mother
The one who keeps you warm
The one who keeps you warm
And shelters you from harm
And shelters you from harm
Watch out, she’ll stunt your mind
She’ll open up your mind
'Til you emulate her kind
To make you good and make you kind
Is that Mother? Mother
Downstairs I don’t know
Downstairs I don’t know
If it’s the springs in her bed
Why I feel safe in my bed
Or her joints I hear
When I know I’m alone
Creaking overhead
She must be watching overhead
Mother, mother
She’ll twist the words you speak
She’ll kiss and say goodbye
If she thinks you’re near escape
If you want to go away mother, mother
So she clutches at her brood
So she gathers up her brood
And sits across its face
And smiles into their face
She sucks up all its energy
She beams down vital energy
And smothers their last breath
She gave us out first breath
Oh mother, mother
The thing you grow to hate
The love you won’t forget
가사 번역
사랑을 배울 단어
당신이 싫어하는 실망
즉 어머니로부터 어머니입니다
그들은 당신을 존중하도록 가르칩니다
당신은 항상 기쁘게 할 수 있습니다
어머니,어머니
널 따뜻하게 해줄 사람
널 따뜻하게 해줄 사람
그리고 피해에서 당신을 보호소
그리고 피해에서 당신을 보호소
조심해,네 마음을 흔들거야
그녀는 당신의 마음을 열거야
그녀를 따라다닐 때까지
널 착하게 만들어주고 친절하게만 해주려고
어머니세요? 어머니
아래층에서 나는 모른다
아래층에서 나는 모른다
만약 그게 그녀의 침대에 있는 샘이라면
내 침대에서 안전하다고 느끼는 이유
아니면 내가 듣고 그녀의 관절
내가 혼자라는 걸 알게 되면
오버 헤드 삐걱 거리는
그녀는 오버 헤드를보고 있어야합니다
어머니,어머니
그녀는 당신이 말하는 단어를 비틀 수 있습니다
그녀는 키스하고 작별 인사를 할 것입니다
네가 도망갈 거라고 생각한다면
엄마를 떠나고 싶으면
그래서 그녀는 그녀의 브루드에서 클러치합니다
그래서 그녀는 그녀의 브루드를 수집합니다
그리고 그 얼굴을 가로 질러 앉아
그리고 그들의 얼굴에 미소
그녀는 모든 에너지를 짜증
그녀는 생명 에너지를 빛납니다
그리고 그들의 마지막 숨을 질식시킨다.
그녀는 우리에게 첫 숨을 내쉬었다.
오 어머니,어머니
당신이 증오를 품고
잊지 못할 사랑