Siouxsie And The Banshees — She's A Carnival 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "She's A Carnival"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
in the heart of the night
she smiles like mardi-gras
spinning in a dizzy haze
her circus head giggles
it’s a friendly disease
catching colours from the air
so with your hands upon the hips
of the dancing flesh
she’s a carnival
and when it’s lip to lip
in a surprise time kiss
she’s a carnival
mosaic eye, gypsy eye
glowing as it dazzles
she’s a portrait of a poison
for you to quench your thirst
a portrait of a poison…
가사 번역
밤의 심장부
그녀는 마디 그라 같은 미소
현기증 안개에 회전
그녀의 서커스 머리가 웃는다
그것은 친절한 질병입니다
공기에서 색상 잡기
그래서 손에 엉덩이 위에
춤추는 육체의
그녀는 카니발
그리고 그것이 입술에 입술일 때
깜짝 시간에 키스
그녀는 카니발
모자이크 눈,집시 눈
이 눈을 부시게으로 빛나는
독의 초상화야
당신의 갈증을 해소하는 당신을 위해
한 폭의 초상화…