Siouxsie And The Banshees — Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re sitting all alone in the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Colour me Tattooed on the inside
Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me Something fierce along my spine
To scare the madman from behind
Fortify my arms with some snake-like lines
Colour me, colour me Like a stomach split in half
By a surgeon’s cutting art
Colours me, colours me, colours me When you’re sitting all alone
In the middle of the floor
There’s something uncontrollable
As you sit there watching the door
Tattooed on the inside
A lonely feeling
Inoculating
Colours me Slap your thigh, slap your calf,
Sing your mantra, leave your mark
Colour me
가사 번역
바닥 한가운데서 혼자 앉아있을 때
통제 할 수없는 무언가가 있습니다
당신이 거기 앉아서 문을 보면서
색상 나 내부에 문신
허벅지 때리고 송아지를 때리고,
당신의 진언을 노래 마크를 남겨
내 척추를 따라 뭔가 치열 한 색상
뒤에서 미친놈을 겁주려고
뱀같은 선으로 내 팔을 강화시켜
나를 색칠하고,나를 배 분할처럼 반으로 착색하십시오
외과의사의 절단 예술에 의해
색깔 나,색깔 나,너 혼자 앉아있을 때 색깔 나
바닥 한가운데서
통제 할 수없는 무언가가 있습니다
당신이 거기 앉아서 문을 보면서
내부에 문신
외로운 느낌
접종 중
색상 나 허벅지 때리고,종아리 때리고,
당신의 진언을 노래 마크를 남겨
나를 색칠해라.