Siouxsie And The Banshees — The Rapture 가사 및 번역
이 페이지에는 Siouxsie And The Banshees의 노래 "The Rapture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O pull on the rein and haul me in Back to the start where eyes first blink to see
A flowing mane a cut-glass limb
And they’re falling soaring so rhythmically
O pull on the rein and haul me in back to the start
Rebirthed in ecstasy with cherubim and seraphim
When I was falling soaring so rhythmically
Falling soaring falling for you so completely
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
Mystic majestic entangled in a web of curling vapour thread
Encaptured by forces unseen
Enraptured an eclipse intoxicating
Strangely not inside strangely not outside
Drowning in the middle of an eerie transition
And I don’t know your name
Never been alive yet I haven’t died
I hover disembodied in a semi-wakened haze
Floating far above the cloud
Sinking far below the ground
Only my senses remain
The Rapture unfurling blues and greens
The Rapture a swirling violet stream
Mystic majestic entangled in a web of iridescent curling vapour thread
Floating far above the cloud
Sinking far below the ground
No form only my senses remain
Wondering if I dare to say your name
Wondrous thoughts embalmed avow you came
By the crescent disc rising amethyst
How can love remain the same unchanged?
Moonlight plays upon this sunken brow
Midnight ink bleeds wet mercurial clouds
By the crescent disc rising amethyst
Somnambulist unharnessed storms the plow
By the crescent disc rising amethyst
How can love remain the same unchained?
가사 번역
또는 고삐를 당겨 다시 눈이 처음 깜박 볼 수있는 시작에 저를 운반
흐르는 갈기 컷 유리 사지
리드미컬하게 급증하고 있어
또는 고삐를 당겨 다시 시작에 저를 운반
체루빔과 세라핌천사와 엑스터시에 반박
내가 리드미컬하게 급증 떨어지는 때
너무 완전히 당신을 위해 떨어지는 급증 떨어지는
황홀은 블루스와 녹색을 펼칩니다
황홀 소용돌이 치는 바이올렛 스트림
신비한 위엄 컬링 증기 스레드의 웹에 얽혀
보이지 않는 힘에 의해 잠식
이클립스 중독을 분노
이상하게도 내부 이상하게도 외부
섬뜩한 전환의 중간에 익사
그리고 난 네 이름을 몰라
아직 살아 있지도 않았는데 아직 안죽었어
나는 반 깨어 안개에 육체 가져
구름 위로 멀리 뜨
땅 밑에 멀리 침몰
내 감각 만 남아 있습니다
황홀은 블루스와 녹색을 펼칩니다
황홀 소용돌이 치는 바이올렛 스트림
무지개 빛깔의 컬링 증기 스레드의 웹에 얽혀 장엄한 신비
구름 위로 멀리 뜨
땅 밑에 멀리 침몰
어떤 형태도 내 감각 만 남아 있지 않습니다
내가 감히 네 이름을 말할 수 있을까?
당신이 온 전보를 내장 놀라운 생각
초승달 디스크 상승 자수정에 의해
사랑은 어떻게 변하지 않을 수 있습니까?
달빛이 이 침몰한 눈썹을 따라 펼쳐진다
미드나이트 잉크는 젖은 수은 구름을 출혈시킵니다.
초승달 디스크 상승 자수정에 의해
몽유병,사라지지 않은 폭풍 쟁기
초승달 디스크 상승 자수정에 의해
사랑은 어떻게 풀리지 않은 상태로 유지 될 수 있습니까?