Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Vanha valokuva 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Elwoodin Hiljaiset Varit의 노래 "Vanha valokuva"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mä katselen taas vanhaa valokuvaa
Jossa me istutaan sun talos portailla
Sulla on ruudullinen flanelipaita, märät hiukset
Ja mä muistan miltä tuuli tuoksui sinä iltana
Kun naapurin ukko lämmitti saunaa
Ja toinen maalaili taivaan rantaa
Me vain juotiin kaljaa ja leikittiin ajatuksella
«mitä tekisit, jos sulla olis miljoona?»
Tää aika on hassu juttu mari
Nyt tuntuu että kesät silloin vain kesti kauemmin
Vuosi vuodelta nää syksyt käy päälle
Aina vaan aiemmin ja aina vaan ilkeämmin
Me lenneltiin ympäri maailmaa, rakenneltiin linnoja
Juovuttiin hitaasti haaveillen
Ja sä nauroit niinkuin pieni tyttö nauraa
Kun se jakaa jonkun kanssa vahingossa suurimman
Salaisuuden
Ja kai me jossain jo maattiin kaukana, heikkarannalla
Palmujen alla kun sun lapsi heräsi
Sun silmiis syttyi äiti, ja sä stumppasit tupakan ja unelmat
Ja kuistin laudat sun kanssas vanhuuttaan narisi
Tää aika on hassu…
Kun puhelinlangoilla vasten taivasta
Mustina täplinä istui parvi muuttolintuja
Pois lähdössä syksyn tullen, niinkuin minä
Vielä täällä vaikka mieli lentää, jo jossain kaukana
Sinä kesäiltana kun istuttiin ja katseltiin
Kun taivaanrannanmaalari viime vedoillaan
Sai auringon sammumaan, sinä sytytit kynttilän
Hän tähdet, ja mä muistan miten tuulen tuoksussa
Syys teki tuloaan
Tää aika on hassu…
가사 번역
나는 다시 오래된 사진을 찾고 있어요
네 집 계단에서 우리가 앉아 있는 곳
플란넬 셔츠에 젖은 머리카락도 있어
그날 밤 바람이 어떻게 냄새를 맡았는지 기억나
옆집 남자가 사우나를 따뜻하게했을 때
그리고 다른 하나는 하늘의 해안을 그림했다.
우린 그냥 맥주를 마시고 아이디어를 가지고 놀고 있었어요.
"당신이 백만 있다면 당신은 무엇을 할 것인가?»
이 시간은 재미 마리입니다
지금은 여름은 그냥 더 오래 걸렸다 것 같다
년마다 이 가을 일이 켜집니다
항상 더 일찍 그리고 항상 더 비열하게
우리는 성을 구축,전 세계 비행했다.
술에 취해 천천히 꿈
그리고 당신은 어린 소녀처럼 웃었다
그것은 실수로 가장 큰 사람과 공유 할 때
비밀
그리고 우리는 이미 헤이카란타에 멀리 떨어져 누워 있었다 가정합니다.
아이가 깨어났을 때 야자수 아래
네 눈이 엄마를 불태우고 담배와 꿈을 난처하게 했지
그리고 당신과 함께 베란다 보드는 노년에 삐걱 거리는
이 시간은 재미…
하늘에 대 한 전화 와이어
에서 검은 반점 앉아 철새의 무리
가을이 올 때 멀리가는,나 같이
아직도 여기 비록 마음은 이미 어딘가에 멀리 비행한다
우리가 앉아서 지켜 보았을 때 그 여름 밤
때 스카이 라인 화가 그의 마지막 베팅
해가 떴어요 네가 촛불을 켰잖아
그는 별,나는 바람의 냄새를 기억
9 월 복귀를 했다
이 시간은 재미…