Sir Mix-A-Lot — I'm Your New God 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "I'm Your New God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WHAT’S WRONG, SWEETHEART?
DON’T YOU WANT ME?
YOU PAID FOR ME. KNEEL TO ME.
SMOKE ME. BREATHE ME. INHALE …
HA HA HA HA HA HA, I’M YOUR NEW GOD.
She’s only 16, she looks lost
Bought crack from the dopeman, and got tossed
Livin on the streets, smoked out
Perfect individual for me to bust out
You can sniff me, or you can puff me But the girl shoulda known, you can’t trust me She’s only 98 pounds and lonely
She calls to her God for help, and that’s me COCAINE, go ahead n' use me, heh heh
Momma won’t know you’re a junkie
Just put me in your pipe, light and SUCK
Cluck cluck cluck!
And while you’re high, grab a 12 gauge
Jump back on the streets, in a crack rage
The only way out is the sucicide route
Put the gauge at your dome and TAKE IT OUT
Now I’m on the 6 o’clock news
All my movies get the rave reviews
60 Minutes had a special on me The god called Crack is killin your society
Colombia is where I get picked
I can kill with a 90−10 split
I work through the week, my pleasure is pain
And I’m your new God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Cocaine
Heh heh heh
Go ahead n' smoke me Brothers throwin up a set to protect me
I’m worth a lot so money so respect me Doin damage on the boulevard, just like that
Shoot 'em over crack
Dope dealers would kill for me Cause if ya sell me, I help ya live lovely
You want a Porsche? Move a few ki’s
Just remember that your God is me The task force bum rushed one of my employees
A big score, 23 ki’s
Now ya see another dopeman sink
And one young cop on the brink
The cop’s thinkin bout pinchin
And alimony checks to his wife for the rent and
Kids, so the profit is slow
And he wants to make his bankroll grow
23 ki’s just sittin in the back seat
I can make the best man weak
So the cop hits the streets to sell a little pain
Now the cop has a God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha Cocaine
Smoke this
Smoke it Smoke it The only way I can be stopped is with intelligence
And you don’t get it, so that’s irrelevant
So you die, or else go to jail
And I’m happy as hell
I tried to get a young kid but he just said no Because of some sports hero
So I entered the hero’s house in the form of a line
And let him snort one time
Now he’d dead, cause my dose was pure
Got him too quick for the cure
So the headlines read, «Dope Made Another Hit»
Dead on the first sniff
Now the kid is lookin for another hero
I let him know the other fool was a zero
He hits the streets, lookin for a remedy
They introduce him to me
I don’t need another junky, just a flunky
Besides, the little punk was spunky
So I put him in a fresh pair o' Dickies
Give him a beeper, and let him terrorize the city
Put him in a gang, teach him to slang
Another young punk deep in the game
He’ll be lucky if he lives til' 18
And I’m his new God
You can call me Cocaine
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Cocaine
Go ahead n' use me Smoke me Hm hm hm hm hm hm
가사 번역
왜 그래,얘야?
날 원하지 않아?
돈 냈잖아 내게 무릎 꿇어라
담배 피워 숨 쉬어 흡입 …
하 하 하 하 하,나는 당신의 새로운 신이다.
겨우 16 살인데 길을 잃은 것 같아
도퍼맨에서 균열을 구입하고 던져있어
길거리에서 담배 피고
나를 위해 완벽한 개인 바스트 아웃
할 수 있는 냄새 나,또는 당신할 수 있습 퍼프 나이지만 여자는 흔히 알려진,믿을 수 없다 나는 그녀만의 98 파운드와 고독
그녀는 도움을 그녀의 신에게 전화,그리고 그 날 코카인이야,계속 날 사용,ㅎ ㅎ
엄마는 네가 약쟁이인 걸 모를 거야
그냥 파이프에 나를 넣어,빛과 빨아
딱 붙어!
그리고 당신이 높이있는 동안 12 게이지를 잡으십시오
균열 분노,거리에 다시 점프
나가는 길은 살비제 경로뿐이야
게이지를 돔에 넣고 꺼내
이제 6 시 뉴스에 나왔습니다
내 모든 영화는 격찬을 얻는다
'크랙'이라는 신이 너희 사회를 약화시킨건 60 분이나 걸렸어
콜롬비아는 내가
나는 90-10 분할로 죽일 수 있습니다
나는 주를 통해 일,나의 쾌락은 고통이다
난 네 새로운 신이야
코카인이라고 불러도 돼
하 하 하 하 하 하 하 하 하 하
코카인
ㅎ ㅎ ㅎ
가서 내 형제들을 피워
대로에 피해를 입은 걸 존중해 줄 돈이 많거든
균열을 통해'에게 그들을 쏴
마약상들이 날 죽일 거야 날 팔아넘기면 사랑스럽게 살 수 있어
포르쉐 줄까? 몇 기의 이동
네 신이 나를 태스크 포스 부랑자가 내 직원 중 하나를 돌진했다는 것을 기억하십시오
큰 점수,23 기
이제 또 다른 도퍼맨 싱크를보십시오
그리고 한 젊은 경찰 에 이 가슴
경찰의 사상가 시합 성게
그리고 임대료를 위한 그의 아내에게 위자료 수표와
아이,그래서 이익은 느립니다
그리고 그는 자신의 자금 성장을하고 싶어
23 기 그냥 뒷 좌석에 앉아 있어요
신랑 들러리를 약하게 만들 수 있어
그래서 경찰이 거리를 쳐서 고통을 팔았어
이제 경찰이 신을 찾았네
코카인이라고 불러도 돼
하 하 하 하 하 하 하 코카인
이 연기
연기 나는 그것을 중지 할 수있는 유일한 방법은 정보입니다 연기
그리고 당신은 그것을 얻지 못합니다,그래서 그것은 중요하지 않습니다
그럼 당신은 죽거나 아니면 감옥에 가는거군요
그리고 나는 지옥 같은 행복 해요
나는 어린 아이를 얻기 위해 노력했지만 그는 단지 어떤 스포츠 영웅 때문에 아무 말도하지 않았다
그래서 영웅집에 들어갔어요
그리고 한 번 코 고는 그를 보자
이제 그는 죽은 것,내 용량은 순수했기 때문에
치료제에 너무 빨라
그래서 헤드 라인을 읽고,"마약 만든 또 다른 히트»
첫 번째 냄새에 죽은
이제 아이는 다른 영웅을 찾고 있습니다
다른 멍청이가 0 이라는 걸 알려줬어요
그는 거리를 명중,치료를 찾고
그들은 나에게 그를 소개
난 그냥 땅딸막 한 또 다른 정크가 필요하지 않습니다
게다가,그 꼬맹이는 엉터리였어.
그래서 나는 그를 신선한 쌍 오 디키에 넣어
무선호츨장치 줘서 도시를 공포에 떨게 해
갱단에 넣어 속어 가르쳐
또 다른 젊은 펑크 깊은 게임에서
18 살이면 행운아겠지
그리고 나는 그의 새로운 신이다
코카인이라고 불러도 돼
하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 코카인
계속해 날 연기하라고