Sir Mix-A-Lot — One Time's Got No Case 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "One Time's Got No Case"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What you pullin' me over fo' mistuh offi-suh?
I’ll be askin' the questions Leroy.
My name ain’t Leroy, man.
Heh, all right Jerome, outta the car.
Man, why I gotta be Jerome man? Why can’t I be Tommy or Philbert or something?
Just put your hands on the hood Muhammed
It’s the man that you love to hate
Coming outta Washington state
Cops don’t like my profile
Cause Mixalot kicks much style
So the man is on my trail
He wanna take Mix to jail
If he does, I’ll make the bail
Cause I know alot of rich females
I’m shakin' 'em just like this
Keepin' that Porsche in fifth
King County cops don’t quit
Even when a young brothers legit
So they follow me wherever I go
I hear 'em on the radio
With a scanner that I bought from the sto'
Cause a brother like Mix gotta know
I’m checkin' them cops with radar
They don’t believe I’m a rap star
That my brain is up to par
An I’m ready when they follow my car
I know they wanna spray me with mace
Cause my trunk keeps pumpin' much bass
But they best get outta my face
Cause one-times got no case, give it to me
One-times got no case
The police think I’m movin' them keys
They trip cause I clock much D They pull a gat an' they yell out «Freeze!»
I’m whippin' out my I.D.
My gat sits under my seat
The cops throw me out in the street
They found my gun like thieves
Officer Friendly has got a new beat
So I show him my gun permit
I told him I roll legit
Give me a test to see if I’m drinkin'
They claim my breath was stinkin'
They had me walk on the line
I walked backwards stopped on a dime
My female just reclines
Cause she knows I know the time
I’m hip to the cop procedure
They get ya everytime they see ya They stop ya, they cuff ya They roll ya an' they rough ya They ask what I do for a livin'
Should this information be givin'?
This is what keeps me driven
Some cops want a brother in prison
So I got me a few attorneys
Just in case a cop wanna burn me They protect me from the state
Cause one-time's got no case, break it on down
One-times got no case
A cop asks me «What's my name, and don’t lie»
And I’m askin' officer «Why?
Why ya wanna mess with a brother like Mix
When you know I’m livin' legit?»
The cop said «Don't get smart.
I tear soul-brother apart»
I said «Well take off your gun, if you wanna get done
An' I’ll show you that I ain’t the one»
The cop rolled up his fist
Puts the handcuffs on my wrists
Then he threw a straight jab and he missed
A female cop pulls up and she’s pissed
But this cop had K-9
A soul sister, yes she’s fine
I said «Won't ya help a brother outta bind?»
But that badge was going to her mind
So she stuck a billy club in my back
She said «Don't think because you’re black
That I won’t beat you», crack, «hit you with the gat»
Her partner starts to laugh
Oooh, hit 'em again. Hit 'em again.
So they took me on down to the jail
P.L.B. came to pay my bail
Then we called Goldstein and Claire
Them’s my lawyers
Walkin' up the stairs
To the courtroom dressed in suits
'Bout to give a couple cops the boot
So the female cop takes the stand
Took her oath with the wrong damn hand
My lawyers ate her up like catfish
The other cop pleads the fifth
She lost her job
I seen a few tears on her face
Sorry baby, one-time's got no case
가사 번역
날 뭘로 몰아붙여?
나는'Leroy 의 질문을'것입니다.
내 이름은 리로이가 아니야
제롬,차에서 나와
왜 제롬이겠어? 왜 내가 토미나 필버트가 될 수 없는거야?
그냥 무하마드 후드에 손을 넣어
네가 싫어하는걸 좋아하는 남자야
워싱턴 주에서 나오는
경찰은 내 프로필을 좋아하지 않는다
믹스 랏 킥 많은 스타일의 원인
그 남자가 내 길을 따라오고 있어
그는 감옥에 믹스를 가지고 싶어
만약 그렇다면 내가 보석금을 내겠소
왜냐하면 나는 부유 한 여성을 많이 알고 있기 때문에
난 그냥 이렇게 갈 거야
'포르쉐'를 다섯 번째에 계속
킹 카운티 경찰은 멈추지 않는다
심지어 젊은 형제 합법적 때
그래서 그들은 내가가는 곳마다 나를 따른다
라디오에서 들었어
내가'sto'에서 구입 한 스캐너와 함께
믹스 같은 형제는 알아야하기 때문에
레이더로 경찰들을 감시하고 있어
그들은 내가 랩스타라고 믿지 않아
내 뇌가 곤두박질쳤다고
그들이 내 차를 따를 때 나는 준비가되어있다
그들이 날 메이스와 살포하고 싶어한다는 걸 알아
내 트렁크가 계속 농얼거리니까
하지만 내 얼굴에서 가장 잘나가
왜냐면 한번은 사건이 없으니까요 나한테 줘봐요
한 번 더 사건 없어
경찰은 내가 열쇠를 옮기고 있다고 생각해
그들은 여행을 많이하기 때문에 나는 많은 시간을 보낸다.»
신원확인을 하고 있어
내 문신 내 좌석 아래에 앉아
경찰이 날 길거리에 버렸어
그들은 도둑처럼 내 총을 발견
친절한 장교는 새로운 비트를 가지고있다
그래서 나는 그에게 내 총 허가를 보여
나는 합법적 롤 그에게 말했다
내가 술을 마시고 있는지 테스트 좀 해줘
그들은 내 숨 냄새했다 주장'
그들은 내가 선을 걷고 있었다
나는 뒤로 걸어 한푼도 멈췄다
내 여자는 그냥 회선
내가 알기론
나는 경찰 절차에 엉덩이 해요
그들은 나중에 얻을 할 때마다 그들은 나중에 참조지아,그들은 팔목 ya 목자들이 나중에는'그들은 거친아들은 물를 위해 무엇을 할 livin'
이 정보가 제공되어야합니까?
이 날 구동 유지하는 것입니다
어떤 경찰은 형제를 감옥에 보내고 싶어
그래서 변호사를 몇명 데려왔어요
경찰이 날 태워줄 때를 대비해서 국무부에서 보호해주지
왜냐면 한번은 사건이 없거든요.부숴버려요.
한 번 더 사건 없어
경찰은 나에게"내 이름이 뭐야,거짓말하지 마라"라고 묻는다.»
그리고 나는'경관이야'왜?
왜 믹스 같은 형제를 망치고 싶어?
내가 합법적이라는 걸 알게 되면?»
경찰은"똑똑하지 말라"고 말했다.
나는 영혼 형제를 떨어져 눈물»
총 벗으라고 했잖아
내가 그 사람이 아니라는 걸 보여주지»
경찰은 그의 주먹을 롤업
내 손목에 수갑을 채워
그리고 그는 바로 잽을 던져 그는 놓쳤다
한 여성 경찰이 끌어 그녀는 화
하지만 이 경찰에겐 K-9 가 있었어
영혼의 자매,그래,그녀는 괜찮아
"타인을 도와주지 않겠다고?"»
하지만 그 배지는 그녀의 마음에 가고 있었다
그래서 그녀는 내 뒤에 빌리 클럽을 붙어
그녀는"당신이 흑인이기 때문에 생각하지 말라"고 말했다
널 때리지 않을 거라고»
그녀의 파트너가 웃음을 시작합니다
오,다시 쳐봐. 다시 쳐
그래서 날 감옥에 데려갔어
내 보석금을 내려고
그리고 우리는 골드 스타 인과 클레어를했다
제 변호사들이에요
계단 위로
정장을 입은 법정에
경찰 몇 명한테 부츠를 주고
그래서 여자 경찰이
잘못된 손으로 맹세를 했다
변호사들이 메기처럼 먹었어요
다른 경찰은 다섯 번째 주장
그녀는 그녀의 직업을 잃었다
나는 그녀의 얼굴에 몇 눈물을 보았다
미안해,한번은 사건이 없어