Sir Mix-A-Lot — Rippn' 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Mix-A-Lot의 노래 "Rippn'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got a real fine freak with a real big butt
She gets real ill when she hears my cuts
Got two Cadillacs, one blue, one gold
Got straps on the back with a fresh set of Vogues
Wheel on the back with the grill in the front
24-K gold on my trunk
Got a rope like a python hanging 'round my neck
Got a freak in my arms cold kicking on the set
Never get ill cause I’m too damn swass
Got a funky Trans-Am with a dual exhaust
LA is live but Seattle is my home
Hood ornament is gold cause I don’t like chrome
That’s rippin'
I’m chillin' never illin' in the place to be Down with M-I-X-A-L-O-T
On the west coast driving big Cadillacs
Snow-white paint job with the wheel in the back
Suckers talk smack but they cannot hang
But you gotta have a brain in this computerized game
You get mad cause your girlfriend wants to play my song
You know you wanna hear it, put the record back on!
I’m a real estate investor, a hardcore dresser
Money counting brother and I hate polyester
Walking on the wild side pulling gold snaps
I know you getting jealous because I got it like that
Cruise by the way on my cellular phone
Spend a hundred thousand dollars on my number two home
Dog in the front yard, fence in the back
Freak by my side in a Fila hat
Rip This
Rolling in a Nissan kicking my beats
With my girl by my side looking oh so sweet
Got Fila on my feet and gold on my neck
Hardcore, carry cash, and I never write checks
Bankroll so big I can hardly hold it You once had a dream that your grandma stole it Punched her in the eye and took my bank back
You ever wonder why I’m like that?
Cause I’m rippin'
Now that’s rippin'
Yeeaahh…
You like this beat but its time to change
Not gonna get ill but I’m gonna get strange
Push your partner throw 'em in the aisle
Gonna kick it live with the «Square Dance» style
I’m a rippin' motherfucker that my last name
When I get wild freaks go insane
Rip it to the left and a rip it to the right
Gonna bust hardcore on my freaks tonight
Grab your partner get up in his face
Homegirl put the sucker in his place
Seven days a week I’m on vacation
Lets get live with the kid sensation
Gonna get ill just one more time
Kid Sensation with a new fresh rhyme
All the fly chicks hanging on our tip
Keep the girlies calm with my bullwhip
All sucker DJ’s I will swat
Cold ill hip-hoppin with Mix-A-Lot
There’s girls that will dance and girls that won’t
Because this jam rips and other ones don’t
Rollin' down the avenue picking up points
I like to count bank but I don’t roll joints
I’m a hardcore B-Boy sitting on a throne
Never hanging on the ave' just kick it at home
Girlies in Cali like to feel my beats
Great big kick drums get more freaks
Some sucker MC’s say «they can’t feel it»
But I bet you’d be happy if I let you steal it
가사 번역
진짜 큰 엉덩이를 가진 진짜 좋은 괴물을 가지고
내 상처 들으면 몸이 아파
캐딜락 2 개,블루 1 개,골드 1 개
는 대화의 신선한 세트와 뒷면에 스트랩을 얻었다
뒷 바퀴에 그릴 앞
24-K 내 트렁크에 금
내 목에 매달린 파이썬 같은 밧줄이 있어
내 팔에 괴물이 세트에서 추워 차
내가 너무 나쁜 놈라서 절대 아프지 않아
있어 펑키 트랜스암과 함께 이중 배출
라 생방송이지만 시애틀은 내 집이야
후드 장식 나는 크롬을 좋아하지 않기 때문에 금색입니다
잔물결이야
난 여기서'I-X-A-L-O-t 와 함께 지내기 위해'결코 아프지 않습니다'
웨스트 코스트에서 빅 캐딜락 운전
눈 흰색 페인트 작업 휠에 다시
빨판들은 헤로인 이야기하지만 그들은 끊을 수 없다
하지만 이 전산화된 게임에서 뇌가 있어야 해
네 여자친구가 내 노래를 틀고 싶어해서 화난거야?
당신은 당신이 그것을 듣고 싶어 알고,다시 기록을 넣어!
나는 부동산 투자자,하드 코어 드레서
돈 계산 형제와 나는 폴리 에스테르를 싫어
골드 스냅을 당겨 야생 측면에 산책
질투하는 거 알아
내 휴대 전화에 그런데 크루즈
내 두 번째 집에 십만 달러를 지출
앞 마당에 개,뒤에 울타리
괴물 내 옆에 필라 모자
이 찢어
닛산 롤링 내 비트를 걷어차
내 옆에 내 여자 보고 오 너무 달콤한
필라가 내 발에 금메달을 얹어서
하드 코어,현금을 가지고,나는 수표를 작성하지 않습니다
자금,그래서 거의 그것을 잡고 당신은 한 번 꿈이 있었다 할머니는 그것을 훔친 구멍을 뚫은 그녀의 눈에서와 나의 은행 돌아
내가 왜 그랬는지 궁금해?
잔물결이야
이제 잔물결'입니다
예아하…
이 비트를 좋아하지만 그 시간은 변경
아프진 않겠지만
파트너를 구역으로 던져
"스퀘어 댄스"스타일로 살 수 있습니다
내 성은 잔물결 같은 새끼야
내가 야생 괴물이 미친 갈 때
왼쪽에서 오른쪽으로
오늘 밤 내 괴물들한테 하드코어하겠네
그의 얼굴에 얻을 당신의 파트너를 잡아
재귀는 그 자리에 빠는 넣어
일주일에 7 일 나는 휴가에있어
아이 감각 라이브 얻을 수 있습니다
한 번만 더 아프면
새로운 신선한 운율을 가진 아이 감각
모든 플라이 병아리 매달려 에 우리의 팁
여자아이들은 내 불화입을 진정시켜
모든 빨판 DJ's I will swat
차가운 아픈 엉덩이 호핀 믹스-많이
춤추는 여자도 있고 춤도 안 추는 여자도 있어
이 잼은 찢어지고 다른 것들은 그렇지 않기 때문에
길을 따라 내려가서 포인트를 받아요
나는 은행을 세고 싶지만 관절을 굴리지 않습니다
나는 하드 코어 b 소년 왕좌에 앉아
집에서도 번지르르 걸어서는 안 돼
칼리에서 소녀들이 내 비트를 느끼고 싶어
큰 큰 킥 드럼 더 많은 괴물을 얻을
어떤 썅년들은"그들은 그것을 느낄 수 없다"고 말합니다»
그러나 나는 당신이 그것을 훔쳐 보자하면 당신은 행복 할 것입니다 내기