Sir Pathétik — Bienvenue dans rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Bienvenue dans rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y’a des soirs ca brasse, y fait sombre dans le quartier
quand la merde pogne, ca fait pas juste parler
la rue est bizzare, la rue est dure a suivre
le monde se couche tard sans aucune directive
s’pas un game dans l’street, ya des choses qui sont bads
on peut gagner sa vie sans sauter dans ' parade
y’a des hauts pis des bas, y’a des jours où c’est dur
soit sûr que t’aime ca, pass dans rue sa joue dur
Yo les deals sont fréquents, on travaille sous la jupe
c’est des gosses que sa t’prend pour jamais faire ta pute
ou même tomber sans êtr' vu, ni connu
icite c’est pas des tickets, c’est des coups de pieds au cul
y’a personne ici réussi a etre a jeun
'sont bizzares nos vies parce qu’ici c’est la jungle
ce qui se passe par ici la plupart le voit pas
si tu le vis pas, bin tu le comprends pas
bienvenue d’in rues d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
l’innocence, l’alcoolisme, les coups back qui se donnent
la présence de la police, les rues remplies de bums
y’a du freak, y’a du faux, y’a du vrai mais c’est rare
y’a des blocs défoncés, c’est la loi du plus fort
la bouffe qui manque pass personne travaille
les ruelles sont pas sûres, j’vis avec la racaille
les corps sont fanés, la merde est pognée
les passes croches c’est ce qui fait manger l’quartier
y’a personne qui joue parce qu’ici c’est comme ca faire le boss du hood, essayer d’faire sa loi
etre buzzé dans l’boute des saisies de stupéfiants
les sirènes d’ambulances, j’vois le malheur chez les gens
dans le boute du 1er ca boit a se rendre malade
les cris, les vols, la violence conjugale
les tavernes subissent les ravages de l’alcool
les deals sont fréquents, décrochage a l'école
Bienvenue d’in rue d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
j’en ai vu des affaires, y’en a qui sont pas roses
beaucoup de monde j’connais qui sont pas heureux
le sourire est fake, mais la rue elle est vraie
si t’as envie de te faire du bak, j’espere que t’es prets
y’as des malades qui sont cachés, prets a bondir
eux-autre aussi y’a des fins de mois qui faut arrondir
les couteaux volent bas, où bin non y se plantent dans le dos
même le mal s’est fait tatouer une croix dans le dos
y’a des kids qui envoient chier des personnes plus sages
j’né vu arrivé des punchs qui me laisse __ images
_? _ pour avoir un sac
y’as du monde qui roule doucement avec en écoutant du 2pac
la rue est différente pour chaque ville, pour chaque gars
malheureusement ca fini pas tout le temps bien dans chaque cas
y’en a qui sont prets a toute, juste pour s’en sortir
on veut juste que tu te rappelles de nous avant de partir
Bienvenue d’in rue d’mon quartier
ca se passe tout pres de chez moi (chez moi)
ca passe pres de chez toi (chez toi)
on dirait que nos rues sont animées
sa se tue dans chaque ville (chaque ville)
pas le choix d’etre tranquille (tranquille)
(Thanks to Druue for these lyrics)
가사 번역
밤에는 양조주가 있고 이웃에는 어둡고
똥이 울부 짖을 때,그것은 단지 말하지 않습니다
거리 bizzare 는 거리가 따라하기 어렵다
세상엔 아무 지시도 없이 늦게 자요
만약 길거리에서 게임이 아니라면,나쁜 것들이 있는거지.
퍼레이드에 참가하지 않고 생계를 꾸릴 수 있습니다
최고 및 최저가있다,그것은 어려운 일이있다
당신이 그것을 좋아하는 확신,거리에서 그녀의 하드 뺨을 통과
요 거래 자주,우리는 스커트 아래 작동합니다
애들 때문에 창녀가 되지 마
심지어 보거나 알려져 있지 않고 가을 또는
여기 표가 아니라 똥꼬에 차기예요
빈 뱃속에 그런 짓을 한 사람은 아무도 없어
'우리의 삶은 괴상하다'
가장 눈에 띄지 않는 건
당신이 그것을 볼 수없는 경우,당신은 그것을 이해하지 않습니다.
내 이웃의 거리에 오신 것을 환영합니다
그것은 내 집(내 집)근처에 모두 발생합니다)
그것은 당신의 집(집)근처에 간다)
우리 거리 바쁜가 보네
모든 도시(모든 도시)
조용한 수 선택 없음(조용한)
무죄,알코올 중독,자신을 줄 백 샷
경찰의 존재,부랑자로 가득 거리
괴물도 있고,가짜고,진짜고,희소해
는 깨진 블록이 있습니다,그것은 강한 의 법칙
아무도 통과하지 못하는 음식
골목길은 안전하지 않아 난 쓰레기들과 살고 있어
시체 퇴색,똥 찌르고 있습니다
크로셰 패스는 이웃이 먹게 만드는 것입니다
아무도 연주 안 해 왜냐면 이건 마치 후드 상사가 되는것과 같거든
약물 발작의 진흙에 어지러 울
구급차 사이렌,나는 사람들의 불행을 참조하십시오
진흙에서 1ca 는 병이 음료
비명,절도,가정 폭력
선술집은 알코올의 계곡을 겪고 있습니다
거래는 학교에서 중퇴,자주 있습니다
내 이웃의 거리에 오신 것을 환영합니다
그것은 내 집(내 집)근처에 모두 발생합니다)
그것은 당신의 집(집)근처에 간다)
우리 거리 바쁜가 보네
모든 도시(모든 도시)
조용한 수 선택 없음(조용한)
나는 어떤 사업을 보았고,일부는 분홍색이 아닙니다
내가 행복하지 않은 사람을 알고 많은 사람들
미소는 가짜지만 거리는 사실이야
백을 만들고 싶으면 준비됐길 바라요
숨겨진 환자가 있고 점프할 준비가 되어 있습니다
그들은-다른 또한 라운드 해야 개월의 끝이 있다
칼은 빈 뒷면에 충실하지 경우,낮은 비행
심지어 악을 가지고 크로스 문신 그의 뒷면에
현명한 사람들에게 똥을 보내는 아이들이 있어요
나는__이미지 나 잎 펀치를 도착 본 태어났다
_? 가방 가지러
2pac 을 듣고 천천히 롤 사람들이 있습니다
이 거리는 모든 도시마다 다르며 모든 사람은 다릅니다
불행하게도 그것은 각 경우에 잘 모든 시간을 종료
밖에 나갈 준비가 된 사람들이 있어
떠나기 전에 기억해줬으면 해
내 이웃의 거리에 오신 것을 환영합니다
그것은 내 집(내 집)근처에 모두 발생합니다)
그것은 당신의 집(집)근처에 간다)
우리 거리 바쁜가 보네
모든 도시(모든 도시)
조용한 수 선택 없음(조용한)
(이 가사에 대한 Druue 덕분에)