Sir Pathétik — J'aimerais ça te dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "J'aimerais ça te dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerais ca te dire
Que ch’sais ou j’men va Qu’la trai hein clean
Pi que la vie me ruch pas
J’aimerais ca t’dire
Qu’ya aucun jeune qui m’inquiette
Que j’ai une shape d’atlète
Pis qu’j’fait pas d’pirouette
J’aimerias ca l’dire
Mais ca sort pas
J’essaye de pas me mentir
Pi cé mieux comme ca
J’aimerais ca t’dire
Qu’on est bin partie
Qu’on a pas de problème
Pi que dans vie on rie
J’aimerais ca te dire
Qu’la politique j’aime ca Qu’nos rues sont safe
Pi qu’on tripe même pas
J’aimerais ca t’dire qu’j’ai rêver d’toi
J’aimerais ca t’dire
À la prochaine fois
J’voudrais pouvoir croire
Que tu m'écoute encore
J’aimerais ca te dire
Qu’tu fais partie de mon histoire
J’aimerais ca t’dire
L’gros lâche pas
Continu d’croire
Pis criss gros lâche pas
J’aimerais ca te dire
Que je vieille mais je garde l’espoire
I would like to tell you
J’aimerais ca te le dire
Que j’feel bin pis que j’aime encore
I would like to tell you
J’aimerais ca te le dire
Que tu fais partie d’mon histoire
I would like to tell you
J’aimerais ca te le dire
Que chu real, pis j’tripe encore
Wish i could tell you
I got lots of things in my mind
I wich that i could tell you
That this ol’world just don’t phaze me I think l’d be going crazy
Wish i could tell you
Let’s pack our bags and go If we don’t we’re gonna miss the show
Wish i could tell you
That we need to show more love
We’re not just hoes and thugs
Wish i could tell you
Boys and grils come a dime a dozen
They gone hurt you easy does it Wish i could tell you
That crime, it just don’t pay
I’d be lying but that’s ok Wish i could tell you
Don’t worry it’s going to get better
Before it gets worse
Wish i could tell you
All we gotta do is believe
And we could change the world
J’aimerais ca le dire
Ce que t’aimerais entendre
Mais je rush
À force d'être plaqué dans bande
J’aimerais ca te dire
Que je crois en dieu
Que je vois plain de belle chose
Quand je ferme mes yeux
J’aimerais ca t’dire
Qu’la vie s’toujours facile
Qu’un jour j’vas changer
L’allure de mon style
J’aimerais ca t’dire
Qui a paas grand chose qui m'écoeure
Qu’on connais le bonheur pis qu’ensuite on meurt
J’aimerais ca te dire
Ce que j’dit a personne
Que j’fait tout l’temps toute
Pour qu’la vie soit l’fun
J’aimerias ca t’dire
Mais ca me tente pu
J’aimerais ca t’dire
Toute les chose j’ai entendu
J’voudrais ben t’dire
Que chu staight dans vie
Qu’j’ai pas aimer ca Quand l’buzz ma saisie
J’aimerais ca t’dire ostie faut foncer
Qu’on devient quelqu’un
A force de foncer
J’aimerais ca d’dire
L’gros lâche pas
Continue d’croire
Pis criss gros lâche pas
(Merci à Jessica Nadeau pour cettes paroles)
가사 번역
말씀드리고 싶은 건
무엇 ch'asis 또는 J'men va 그 trai 어 깨끗한
파이 그 인생은 나를 비난하지
말씀드리고 싶은 건
날 걱정하는 젊은이는 없다고
나는 운동 선수의 모양을 가지고
피루엣은 안 해요
말하고 싶어요
그러나 그것은 나오지 않습니다
나 자신에게 거짓말하지 않으려고 노력하는거야.
Pi c 는 더 나은 같은
말씀드리고 싶은 건
우리가 떠났다는 것을
우리가 아무 문제가 없다는 것을
파이보다 인생에서 우리는 웃음
말씀드리고 싶은 건
내가 좋아하는 정치가 우리 거리는 안전하다
우리는 심지어 을 얻을하지 않는 파이
나는 당신을 꿈을 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
말씀드리고 싶은 건
보 당신 다음 시간
나는 믿을 수 있었으면 좋겠다
다시 내 말을 들어
말씀드리고 싶은 건
내 이야기의 일부라고
말씀드리고 싶은 건
뚱뚱한 남자를 놓지 마십시오.
계속 믿고
Pis criss 큰 느슨한
말씀드리고 싶은 건
난 늙었지만 스파이는 지켜
말씀드리고 싶은 건
말씀드리고 싶은 건
나는 아직도 사랑 빈 더 나쁜 느낌
말씀드리고 싶은 건
말씀드리고 싶은 건
내 이야기의 일부라고
말씀드리고 싶은 건
말씀드리고 싶은 건
그 추 진짜,더 나쁜 난 여전히 을 넘어
내가 당신에게 말할 수 소원
나는 내 마음에 많은 것들을 가지고있다
나는 너에게 말할 수 있었다.
이 세상은 날 정신 나간다고 생각하지 않아
내가 당신에게 말할 수 소원
짐 싸서 쇼를 놓치면 안 돼
내가 당신에게 말할 수 소원
우리가 더 많은 사랑을 보여줄 필요가 있다고
우리는 그냥 괭이와 깡패 아니에요
내가 당신에게 말할 수 소원
소년과 그릴은 한 푼도 다스 온다
그들은 당신에게 쉽게 상처를 갔다 그것은 내가 당신을 말할 수 소원 않습니다
그 범죄,그냥 지불하지 않습니다
나는 거짓말을 할 것이지만 그건 내가 당신에게 말할 수 있으면 좋겠다
더 나아질 것 걱정하지 마십시오
더 나빠지기 전에
내가 당신에게 말할 수 소원
우리가 할 일은
그리고 우리는 세상을 바꿀 수 있습니다
그렇게 말하고 싶어요
당신이 듣고 싶은 것
하지만 난 돌진
테이프에서 도금되기의 힘에 의해
말씀드리고 싶은 건
나는 하나님을 믿는다
나는 평범한 아름다운 것을 본다
눈을 감으면
말씀드리고 싶은 건
인생은 항상 쉽게 할 수 있습니다
그 어느 날 나는 변화 할 것이다
내 스타일의 모습
말씀드리고 싶은 건
누가 나를 혐오하는 것을 많이 가지고 있습니까
그 때보다 더 행복이란 건
말씀드리고 싶은 건
내가 아무에게도 말하지 않는 것
내가 모든 시간을 모든 것을 할 것을
재미를 위해 생활
말씀드리고 싶은 건
그러나 그것은 나를 토하게 만든다
말씀드리고 싶은 건
내가 들었던 모든 것
말씀드리고 싶은 건
그 추 정석 생활
나는 버즈 내 입력 할 때 그것을 좋아하지 않았다
오스티,가야 해
우리는 누군가가 될 것을
# # # # # # # # # # #
나는 말하고 싶습니다
뚱뚱한 남자를 놓지 마십시오.
계속 믿고
Pis criss 큰 느슨한
(이 단어에 대한 제시카 나도에게 감사드립니다)