Sir Pathétik — J'tai failli 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "J'tai failli"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’n’avais plein l’cul d’nous voir vivre dans l’doute et l’espoir
Fallaît qu’j’fasse de quoi par amour pour toi
Quand ton coeur se noit, le mien s’sent à l'étroit
J’n’avais assez d’ces larmes, j’n’avais assez ce drame
Fallaît qu’j’bouge, j’voulais qu’tu sois comme toutes ces dames
Ton ombre rempli d’pognon, à vivre sans restrictions
Nous sortir d’notre 3 et demis, la famille dans une maison
Oui c’est c’qu’on fesait, le plan on l’préparait
J’ai agis en épais, mais l’plan criss moi j’y croyais
J’derrière les barreaux, j’me suis planté comme faut
Sale boute bébé, mais j’t’aime encore gros
Ça m’faisait d’la peine, ça m’pesait ses épaules
Étourdi d’cte vie d’chienne, s’cuse c’pas d’ma faute
Attends moi s’il te plaît, sinon j’comprendrais
Faut vivre avec les erreurs qu’on fait !
Longue Distance (refrain):
J’t’avais d’mandé d’me faire confiance, mais j’t’ai failli
J’sais pas c’que j’ai, j’ai aussi honte de t’avoir menti
Maintenant tu sais c’qu’on manigançait tard dans la nuit
Tu m’manques bébé, attends moi s’il te plaît j’t’en prie
Sir Pathetik:
Depuis qu’j’suis à l’ombre, ta voix m’parle sans cesse
Rien pour m’aider l’coup j’l’ai fait l’vendredi treize
Je l’sais bébé, c’est comme une trahison
Mais mon unique raison c’tait plus de bonheur dans' maison
T’ser notre vie était poche, y’avait pus rien d’trippant
J’parle pas d’nous deux, j’parle d’aller d’l’avant
Pus rester stallés, enfin s’réaliser
Arrêter d’parler ''qu'un jour'' pis surtout pus rêver
Je l’sais, check où j’suis, j’te laisse toute seule chérie
C’tait une surprise mon plan pour redressir notre vie
J’feel cheap en hostie, le coup d’vait marcher
Ça planté, j’t’enfermé pis j’suis loin d’toi bébé
Mais si tu m’laisses une chance, c’que j’veux c’est m’erprendre
J’t’aime plus que tu penses, tu s’rais fine de m’attendre
J’avais plein d’idées, des projets pour plus tard
Mais faut vivre avec ses torts
Longue Distance (refrain):
J’t’avais d’mandé d’me faire confiance, mais j’t’ai failli
J’sais pas c’que j’ai, j’ai aussi honte de t’avoir menti
Maintenant tu sais c’qu’on manigançait tard dans la nuit
Tu m’manques bébé, attends moi s’il te plaît j’t’en prie
Assis au fond de ma cellule, endormi dans mes remords
Je suis un funambule qui tombe dans le noir
Et je cherche une lueur que j’ai perdu par erreur
Retrouver des rêves et des rires, le plus beau des sourires
Je me confesse de mon silence sur le sentier d’ma délivrance
C’est toi la clé d’mon existance et j’garde l’espoir de te revoir
C’est clair que j’veux qu’tu m’pardonnes, ne fais pas une croix sur moi
Sans toi la vie est monotone, attends-moi !
J’t’avais d’mandé d’me faire confiance, mais j’t’ai failli
J’sais pas c’que j’ai, j’ai aussi honte de t’avoir menti
Maintenant tu sais c’qu’on manigançait tard dans la nuit
Tu m’manques bébé, attends moi s’il te plaît j’t’en prie
(Merci à marie pour cettes paroles)
가사 번역
나는 우리가 의심과 희망에 살고 볼 엉덩이가 없었다
널 위해 뭔가 해야 할 일이 있어
당신의 마음이 익사 할 때,내 마음이 비좁은 느낌
이 눈물이 부족했고,이 드라마가 충분하지 않았습니다
난 움직여야 했어,난 네가 이 모든 숙녀들처럼 되길 바랬어
당신의 그림자는 제한없이 살고,돈으로 가득
우리는 집에서 우리의 3 반,가족 나가
예,우리가 축하 한 것,우리가 준비한 계획입니다
나는 두꺼운 행동,하지만 난 믿고 균열 계획
나는 바 뒤에,나는 제대로 추락했다
더러운 아기 하지만 난 여전히 큰 당신을 사랑합니다
그것은 나를 귀찮게,내 어깨에 무게
디지 씨테 나쁜 인생,내 잘못이 아니에요
나를 기다려주세요,그렇지 않으면 나는 이해할 것이다
우리는 우리가 만드는 실수와 함께 살아야!
장거리(합창):
날 믿으라고 했지만 실패했어
내가 뭘 가졌는지 모르겠어 너한테 거짓말 한 것도 부끄러워
밤늦게 우리가 뭘 했는지 알잖아
난 당신이 아기 그리워,제발 나를 기다려주세요
Pathetik 경:
내가 그림자 속에서 지낸 이후로,네 목소리는 항상 내게 말을 해왔어.
금요일 13 시에 촬영한 거 도와줄 거 없어
알아,반역 같은 거야
하지만 내 유일한 이유는'집'에서 더 행복했다
우리의 삶이 주머니 였고,고름이 아무것도 없었다
우리 둘이서 하는 얘기가 아니라 앞으로 나아가자는 얘기야
고스 스테이 정체,마지막으로 실현
"그 어느 날"더 나쁜 특히 고름의 꿈을 말하지 마라.
알아,내가 어디있는지 확인해 내가 널 내버려둘게
우리 삶을 다시 되돌릴 수 있는 건 정말 놀라웠어요
J'feel 저렴한 en hostie,르 쿠데타 d'avait 산책
그것은 붙어,나는 당신 아기 떨어져있어 더 나쁜 당신을 고정
하지만 기회를 주면 내가 원하는 건 도망치는 거야
난 당신이 생각하는 것보다 더 당신을 사랑,당신은 나를 기다리고 괜찮아요
나는 나중을 위해 많은 아이디어,계획을 가지고 있었다
그러나 당신은 당신의 잘못을 통해 살아야합니다
장거리(합창):
날 믿으라고 했지만 실패했어
내가 뭘 가졌는지 모르겠어 너한테 거짓말 한 것도 부끄러워
밤늦게 우리가 뭘 했는지 알잖아
난 당신이 아기 그리워,제발 나를 기다려주세요
내 감방 밑에 앉아서 후회하며 잠들어 있었어
난 어둠 속에 빠지는 잠복주의자야
그리고 나는 실수로 잃어버린 빛을 찾고 있습니다
꿈과 웃음,미소의 가장 아름다운 찾기
나는 구원의 길에 나의 침묵을 고백한다
넌 내 존재의 핵심이고 계속 널 다시 보고 싶어
용서해주길 바라네 십자가를 짓지 마
당신 없이는 삶이 단조롭습니다,저를 기다리십시오!
날 믿으라고 했지만 실패했어
내가 뭘 가졌는지 모르겠어 너한테 거짓말 한 것도 부끄러워
밤늦게 우리가 뭘 했는지 알잖아
난 당신이 아기 그리워,제발 나를 기다려주세요
(이 단어에 대한 메리 덕분에)