Sir Pathétik — Juste en profiter 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Juste en profiter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai l’gout d’etre su l’party.
pu penser a rien, pis juste en profiter.
Aller au centre-ville, sa terrasse deboucher.
Une bonne tite frette, surtout tous debrancher.
couplet1;
Let’s go j’parti, j’ai meme fermer l’cell.
S’maine de fou, ayoye le party qui m’appelle.
Downtown sa go, un ptit gringo.
Une beer switch off, ya rien d’trop beau.
Sa terrasse d’un bar, avec une ptite frette.
Tripper, jaser avec les ptites poulettes.
Zig-zaguer s’amuser, juste en profiter.
Delirer, une criss de belle virer!
Pas d’stress pas d’gene, amuse toé ma fofolle.
Une beer sur l’rhum, qui a d’lalcool.
Les problemes dans valises, amene moi donc un drink.
L’atasol embarque, pis j’me sens comme un spring. ai penser tout la semaine,
c’est a soir que sa s’passe.
J’ai la tete plus que plaine, c’est a soir sa s’passe.
Here we go again, sir path veut s’amuser.
Faudrait toute debrancher, faisons donc l’party!
J’ai eu une dure semaine
J’ai l’gout d’etre su l’party.
pu penser a rien, pis juste en profiter.
Aller au centre-ville, sa terrasse deboucher.
Une bonne tite frette, surtout tous debrancher.
couplet2;
Heille le gros, invite donc la plus belle du bureau.
Degene-toé fais toé beau, va cruiser dans l’métro.
Call les boys passe les prendres, Un soirs juste comme dans l’temps.
Finir sa chambralant, juste pour faire changement.
S’permettre n’importe quoi, on degrisera d’main.
Juste fermer l’agenda, jusqu’au ptite heures du matin.
Avoir bin bin du fun, sortir du quotidien.
C’est congé pour demin, mais sa reprend lundi matin.
Au bistro, dans l’club ou au bar de danceuse.
Finir sa ben winner, partir avec la serveuse.
Trompettes, ponpons finir sa chauds.
Bierrettes bon son, soir qu’on vire su l’capot.
J’ai eu une dure semaine, j’veut un criss de week-end.
Etre en forme pour la job, mais full beer dans bedaine.
fantasmer chaque jours, attendre le venredi.
Tripper par plaisir, faut apprecier la vie.
Refran 2x;
J’ai eu une dure semaine
J’ai l’gout d’etre su l’party.
pu penser a rien, pis juste en profiter.
Aller au centre-ville, sa terrasse deboucher.
Une bonne tite frette, surtout tous debrancher…
(Merci à Joanie Lavoie pour cettes paroles)
가사 번역
파티를 아는 것 같아
아무것도 생각할 수,더 나쁜 그냥 즐길 수 있습니다.
도시 센터로 이동,그 테라스의 잠금을 해제합니다.
좋은 가슴 초조해,특히 모든 플러그를 뽑습니다.
연결기 1;
내가 왼쪽으로 가자,심지어 감방을 닫았다.
여기서 나가라고 불러
다운타운으로 가,밍고 ptit
오프 맥주 스위치,너무 아름다운 아무것도 없다.
바의 그것의 테라스,초조한 ptite.
트리퍼,야세르가 병아리 ptites 와 함께.
지그재그는 재미,그냥 즐길 수 있습니다.
정신 착란,아름다운 화재의 골짜기!
스트레스 유전자,재미,내 달콤한 여자.
럼에 맥주,알코올이있다.
여행가방 문제,술 한 잔 가져와
아타솔함들 하지만 봄이 된 기분이야 ai 는 일주일 내내 생각,
그것이 일어나는 저녁입니다.
내 머리는 일반보다 더,그것은 밤에있다.
다시 한번 말하지만 경로 경이 재미를 원하십니다
플러그를 뽑고 파티하자!
나는 거친 주를 가지고 있었다.
파티를 아는 것 같아
아무것도 생각할 수,더 나쁜 그냥 즐길 수 있습니다.
도시 센터로 이동,그 테라스의 잠금을 해제합니다.
좋은 가슴 초조해,특히 모든 플러그를 뽑습니다.
연결기 2;
하이유 지방,그래서 사무실의 가장 아름다운 초대합니다.
드게네 토에 할 도에 보,지하철에서 크루즈를 이동합니다.
애들한테 전화하는 건 옛날처럼 픽업을 하는 거야
그냥 변경,자신의 chambralant 을 완료합니다.
우리가 뭐든 할 수 있다면,우리는 우리의 손을 잃게됩니다.
그냥 아침 시간에 ptite 까지 달력을 닫습니다.
재미있는 빈 빈을 가지고,일상 생활에서 얻을.
데민한테 쉬는 시간인데 월요일 아침에 이력서를 보내
비스트로나 클럽이나 댄서 바에서
벤 우승자를 끝내고 웨이트리스랑 나가
트럼펫,폼폰은 그녀의 뜨거운 마무리.
비렛은 좋은 소리,밤 우리는 후드에서 얻을.
힘든 일주일을 보냈고 주말 보내고 싶어
일을 위해 적합하,그러나 bedaine 에 있는 가득 차있는 맥주.
매일 환상 금요일 기다립니다.
쾌락을 위해 삼류,당신은 삶을 감사해야합니다.
2 배 삼가;
나는 거친 주를 가지고 있었다.
파티를 아는 것 같아
아무것도 생각할 수,더 나쁜 그냥 즐길 수 있습니다.
도시 센터로 이동,그 테라스의 잠금을 해제합니다.
좋은 가슴 초조해,특히 모든 분리…
(이 단어에 대한 조니 라보이 덕분에)