Sir Pathétik — L'amour je n'y crois plus 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "L'amour je n'y crois plus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
T’es allé là où personne n’a osé
Si belle et dangereuse, qui sait où frapper
Parfois tant regretter, amoureux blessé
Trop acharné, j’ai goûté au plancher
Tu m’as fait mal, nous deux, je n’y crois plus
J’ai souffert, j’souffre encore, l’amour je n’y crois plus
Plus d’humeur à la fête, plus rien pour nous deux
Que tu partes de ma vie, mon v ux si précieux
Toute une vie à te chercher, et blessé par tes jeux
C’est fini, tu dégages, ça marche plus tes petits yeux
Je n’y crois plus, j’en veux plus tant de souffrance pour rien
Que tu dégages de ma vie, ça me ferait tant de bien
J' te suis plus, j’démissionne, fini, plus de guerre
Plus de up que de down, que d' la grosse bière
Mais là that’s it, je n’y crois plus
T’auras beau tout' faire, l’amour je n’y crois plus L' amour je n’y crois plus
J’y ai pourtant cru plus d’une fois
L’amour je n’y crois plus
J’y ai souvent fait les cent pas
Tant d’efforts sans pour autant
L’amour je n’y crois plus
En moi, tant de souvenirs souffrants Le c ur me fait trois tours chaque fois
que tu pars
Et je vis un deuil à chacun de tes départs
Je t’ai enduré longtemps mais là tu dégages
J' veux plus jamais te voir dans les parages
J’garde la taverne, garde le centre ville
Essayer de te comprendre, ça rend imbécile
Tant qu'à souffrir comme ça, j’te laisse tomber
Que tu déchires mon c ur, bin criss, j’t'éc uré
Si tu voulais pas de moi, tu pouvais le dire
Quand on est si bien, tu dois partir
Ça rime jamais à rien l’amour, viens me bracker
Que tu me traites comme un chien là j’en ai assez
J’t’endurerais bien, mais à quel prix?
Good by my love, me voilà parti
Mais là that’s it, je n’y crois plus
T’auras beau tout' faire, mais l’amour je n’y crois plus REFRAIN X2.
(Merci à Sab pour cettes paroles)
가사 번역
아무도 감히 어디 갔다
그래서 아름답고 위험한,누가 칠 위치를 알고
때로는 너무 많은 후회,상처 연인
너무 열심히,나는 바닥을 맛
넌 날 다치게 했어,우리 둘 다 이젠 믿지 않아
나는 고통,나는 아직도 고통,사랑 나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
파티에 더 많은 기분,우리 모두에게 더 아무것도
당신이 내 인생을 떠나,내 v UX 너무 소중한
당신을 위해 검색의 일생,당신의 게임에 의해 상처
다 끝났어,넌 나가
더 이상 믿기질 않아 난 아무것도 고통받지 않길 원해
당신이 내 인생에서 벗어나면,그것은 나에게 너무 좋은 일을 할 것입니다.
더 이상 당신을 따라하지,나는 종료,완료,더 이상 전쟁
큰 맥주 보다는 아래로 보다는 더 많은 것,위로
하지만 이제 그게 다야,나는 더 이상 그것을 믿지 않는다
당신은 모든 것'지,사랑에 믿지 않는 것이 더 사랑 나를 믿지 않는 더 이상
그러나 나는 그것을 두 번 이상 믿었다
사랑 나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
나는 종종 백 단계를 취했습니다
없이 너무 많은 노력
사랑 나는 그것을 더 이상 믿지 않는다
내 안에서,많은 기억들이 고통받으면 심장이 매번 세 번 변하게 된다
당신이 떠나
난 네가 떠날 때마다 슬퍼해
오래 같이 살긴 했지만 이제 넌 나갔어
다신 보고 싶지 않아
선술집도 지키고 도심도 지키고요
네가 멍청하다는 걸 이해하려고
네가 이런 고통을 겪는 한 난 널 실망시켰어
내 마음을 찢어 버리게 해,빈 크리스 네 심장을 꺼내줄게
날 원하지 않았다면 그렇게 말할 수도 있었어
우리가 너무 잘할 때,당신은 떠나야 해요.
그것은 사랑 운율 결코,와서 나를 사냥
네가 날 개처럼 대한다고
나는 당신과 함께 넣어 것입니다,하지만 어떤 비용?
내 사랑으로 좋은,여기 내가 간다
하지만 이제 그게 다야,나는 더 이상 그것을 믿지 않는다
당신은 모든 것을 할 수 있습니다,하지만 난 더 많은 코러스 X2 믿지 않는다 사랑 해요.
(이 단어에 대한 재봉 덕분에)