Sir Pathétik — Tiens Ma Main 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Pathétik의 노래 "Tiens Ma Main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Trouvons l’bonheur dans notre petit loyer
Aucune frontière ne pourra nous éloigner
La vie nous a gâtée comme nous a ramassée
C’est ensemble qu’on est fort
Avec squ’on a traversé
Surement plein d’autres épreuves doivent nous attendre
Mais jserais toujours là pour vous défendre
On a peut-être pas des millions
Mais surprenons l’destin
Debout et fière comme le peuple haïtien
On est mieux qu’ben du monde rgardons au Japon
Soyons heureux dans s’que nous devenons
La vie est un combat faut éviter le chaos
Toutes ses pères en prison, bisoux sur des photos
On devient pas un grand champion sans goûter au plancher
On a ldroit à l'échec faut savoir srelever
Dans chacune de nos victoires y’a squ’on est devenu
Si l’amour est de notre bord jamais on sera vaincu
Randy Raymond:
Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain
Quand tout ressemble à des années lumières
Je ne serais jamais loin alors…
Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les
doigts et…
Quand tout est sombre sur ton chemin
Je serais ta lumière alors…
Tien ma main
Sir Pathétik:
Cordé en ville entre quatre murs de béton
Vous du courage de nos jours un c ur de lion
Passer au travers du pire sans déserter le navire
S’aimer comme des malades c’est tout ce que j’ai à t’offrir
Chu peut-être pas l’homme parfait j’ai même une coupe de dettes
Bébé si on s’aimait ak tout s’qui vient avec
Peut-être encore une coupe de chicanes quelques Noël moins de cadeaux
Pas de char juste une bécane, pas l’prince mais bien l’crapaud
Riche ou pas une cenne tu sera toujours la mienne
Jte prends toi tes défauts et s’que ça entraine
Peut-être qu’encore une fois tu vas sacrer après moi
Jva surement être tanné un moment donné de t’entendre chialer
On est peut-être pas riche mais on a notre famille
Jtaime en esti comme j’adore ma fille
Quand on se retrouve dans l’lit le soir pis qu’on se sert fort
Jvois enfin un vrai sens à mon histoire
Randy Raymond:
Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain
Quand tout ressemble à des années lumières
Je ne serais jamais loin alors…
Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les
doigts et…
Quand tout est sombre sur ton chemin
Je serais ta lumière alors…
Tiens ma main
Randy Raymond:
Des fois des idées folles surviennent
Quand cette vie de chienne fait des siennes jme retourne vers le metteur en scène
Les deux yeux vers le ciel mais qu’est-ce que Dieu veut que je comprenne
(Tiens ma main)
Pour alléger les fardeaux qu’on traine
Randy Raymond:
Tiens ma main, on vient de loin ou plusieurs des miens ne verrons pas le lendemain
Quand tout ressemble à des années lumières
Je ne serais jamais loin alors…
Tiens ma main, quand rien ne faille et qu’tout semble te glisser entre les
doigts et…
Quand tout est sombre sur ton chemin
Je serais ta lumière alors… (2X)
Tiens ma main…
(Merci à Émilie pour cettes paroles)
가사 번역
의 우리의 작은 임대 행복을 찾아 보자
국경이 우릴 데려갈 순 없어
그것이 우리를 집어 들 때 생활은 우리를 버릇
우린 함께 강해
그래서 우리는 통해 갔다
확실히 다른 많은 시련이 우리를 기다리고 있어야합니다
하지만 난 널 지켜줄 수 있어
어쩌면 우린 수백만이 없을지도 몰라
그러나 운명을 놀라게하자
아이티 사람들처럼 서 자랑
우리는 일본의 세계 rgardons 에서 벤보다 낫다
우리가 될 경우 의 행복 할 수 있습니다
인생은 혼돈을 피해야 하는 싸움이다
감옥에 있는 그의 모든 아버지,사진에 키스
넌 바닥을 맛보지 않고 위대한 챔피언이 되지 않아
우린 실패할 권리가 있어 어떻게 해야 할지 알아야 해
우리 각자의 승리는 오직 하나뿐이다
사랑이 우리 편이라면 절대 패배하지 않을 것이다
랜디 레이몬드:
내 손을 잡고,우리는 멀리에서 온 또는 내 많은 다음 날 볼 수 없습니다
모든 것이 광년처럼 보일 때
나는 결코 멀리 있지 않을 것이다…
내 손을 잡고,아무것도 실패하지 않고 모든 사이 미끄러 것 같다 때
손가락 및…
모든 것이 당신의 방식으로 어두운 경우
나는 당신의 빛이 될 것입니다…
내 손을 잡아
Pathetik 경:
네 개의 콘크리트 벽 사이에 도시에 유선
용기의 당신 요즘 사자의 심장
함선을 방출하지 않고 최악의 상황으로 나가
아픈것 처럼 서로 사랑하는 건
추 내가 심지어 부채 컷을 가지고 완벽한 사람이 될 수 없습니다
우리가 서로 사랑하면 모든 것이 함께 제공됩니다
어쩌면 아직도 몇 가지 크리스마스 선물을 덜 배플 컷
아니 전차 그냥 저격,하지 왕자하지만 두꺼비
부자든 아니든 돈은 내 거야
Jte 는 당신의 결함을 가지고 리드 것을 볼
어쩌면 다시 한번 당신은 나 후에 헌신을 할 것입니다
Jva 는 분명히 당신이 울음을 듣고 시간을 무두질 수
부자는 아니지만 가족이 있어요
Jtaime en esti 로 나는 사랑하는 내 딸
우리가 밤에 침대에서 자신을 발견 할 때 우리가 열심히 서로를 사용하는 것보다 더 나쁜
Jvois 마침내 내 이야기에 진정한 의미
랜디 레이몬드:
내 손을 잡고,우리는 멀리에서 온 또는 내 많은 다음 날 볼 수 없습니다
모든 것이 광년처럼 보일 때
나는 결코 멀리 있지 않을 것이다…
내 손을 잡고,아무것도 실패하지 않고 모든 사이 미끄러 것 같다 때
손가락 및…
모든 것이 당신의 방식으로 어두운 경우
나는 당신의 빛이 될 것입니다…
내 손을 잡아
랜디 레이몬드:
때로는 미친 아이디어가 발생합니다
이 년 인생이 자기 자신한테 돌아가게 되면
하늘에 두 눈 모두 그러나 하나님은 내가 이해하기를 원합니까
(내 손을 잡아)
우리가 짊어지는 짐을 덜어주려고
랜디 레이몬드:
내 손을 잡고,우리는 멀리에서 온 또는 내 많은 다음 날 볼 수 없습니다
모든 것이 광년처럼 보일 때
나는 결코 멀리 있지 않을 것이다…
내 손을 잡고,아무것도 실패하지 않고 모든 사이 미끄러 것 같다 때
손가락 및…
모든 것이 당신의 방식으로 어두운 경우
그때 나는 당신의 빛이 될 것입니다...(2 배속)
내 손을 잡아…
(이 단어에 대한 에밀리에게 감사드립니다)