Sir Reg — Dublin City 가사 및 번역
이 페이지에는 Sir Reg의 노래 "Dublin City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke in the morning, alarm clock is broken again
The dole office ringing, missed my appointment at ten
I got on me clothes, the bus is delayed
It’s always a struggle for me to get paid
That’s the way, that it goes
I never imagined I’d grow up the way that I did
The hopes and the dreams that we had when we all were kids
We’d run through the valley, hang 'round at the shops
Throwing our stones and our guff at the cops
That’s the way, that’s the way that it goes.
Wont you carry me home
Where everything’s easier
Where the birds sing our song
And we’ll sing along
In Dublin City
Wont you carry me home
Where everything’s easier
Where the birds sing our song
It’s where we belong
In Dublin City
I’m older now but my mind it stays back in thoses times
The market on Sundays, the rings of the churches bell chimes
Although I have left, it stays with me still
The echoes of Dublin, the roar on the hill
That’s the way, that’s the way that it goes
It’s the way that you feel when you’re looking through empty old eyes
The boy that you were is all grown up and said his goodbyes'
But the memories of everything that we have done still remain
They’re the only thing left in this world that’s keeping me sane
Life’s offered me things, most of them good I’ll agree
If I could go back, wouldn’t change all that much, it made me And when I come home we’ll do it again
Grab a few pints, just say where and when
That’s the way, that’s the way that it goes
가사 번역
아침에 일어 났고,알람 시계가 다시 깨졌습니다
으르렁 거리는 돌 사무실,10 에서 내 약속을 놓쳤다
옷을 입고 버스가 늦었어
돈 받기엔 항상 힘들어요
즉,이 간다,방법입니다
내가 이렇게 컸을 줄은 몰랐어
우리 모두가 어렸을 때 우리가 가진 희망과 꿈
계곡을 가로질러 상점을 돌아다녔죠
경찰한테 돌 던지는 거
그게 바로 그 방법이에요
날 집에 안고 가지마
모든 것이 더 쉬운 곳
새들이 우리 노래를 부르는 곳
그리고 우리는 함께 노래 할 것입니다
더블린 시티
날 집에 안고 가지마
모든 것이 더 쉬운 곳
새들이 우리 노래를 부르는 곳
우리가 속한 곳이다
더블린 시티
나는 이제 나이가 들었지만 내 마음은 노새 시대에 남아 있습니다
일요일 시장,교회 벨 차임의 반지
내가 떠나고 있지만,그것은 여전히 나와 함께 남아 있습니다
더블린의 에코,언덕의 포효
그 방법,즉 그것이가는 방법입니다
그것은 당신이 빈 오래된 눈을 통해 볼 때 당신이 느끼는 방법입니다
작별인사 해야지
그러나 우리가 한 모든 일의 기억은 여전히 남아 있습니다
이 세상에서 나만 제정신이야
인생은 나에게 물건을 제공,그들 중 대부분은 좋은 동의거야
할 수 있다면 돌아가,변경하지 않는다,많이 나를 만들었을 때 제가 집에 와서 우리가 그것을 할 수 있습니다 다시
몇 파인트를 잡고,그냥 어디에 그리고 언제 말하십시오
그 방법,즉 그것이가는 방법입니다