Sire — She's like Superman 가사 및 번역
이 페이지에는 Sire의 노래 "She's like Superman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No-one pays her much attention, no-one even thinks to ask
She’s a cog in the machinery, another shade of grey
A pawn on the board that they didn’t need to play
Every day
But when Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The layers disappear
And there she stands
As though she could rock the world — and she can
She rocks mine
She’s nothing much to look at in a suit or a dress
She gets tongue-tied in conversation — freezes up like it’s a test
People forget to notice, they don’t register she’s there
So she floats around in dreamscapes — or maybe it’s her nightmare
But at night
When Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The seams fly apart
And there she stands
As though she ruled the world — and she can
She rules mine
There’s a power to her nudity that knocks you off your feet
It puts a sparkle in her eye — her body shimmers in the heat
You can hear the music now — she sways in time to the beat
And you’d sell your soul to Satan just to get a piece of it Every night
When Claire takes off her clothes, she’s like Superman
The disguise falls away
And there she stands
As though she could save the world — and she can
She saved mine.
가사 번역
아무도 그녀의 관심을 지불하지 않습니다,아무도 심지어 물어 생각하지
그녀는 또 다른 그늘,기계에 토그입니다
그들이 연주 할 필요가 없다는 보드에 전당포
매일
하지만 클레어가 옷을 벗으면
레이어가 사라집니다
그리고 거기 그녀는 서
그녀는 세계를 바위 수있는 것처럼—그리고 그녀는 할 수 있습니다
그녀는 내 바위
양복 입은 모습이나 드레스 입은 모습과는 거리가 멀다
그녀는 혀 묶여있는 대화를 얻는다-그것은 테스트처럼 정지
사람들은 눈치채지 못하지만 등록도 안 해
그래서 그녀는 꿈의 풍경에 주위에 수레-또는 어쩌면 그녀의 악몽이다
하지만 밤에
클레어가 옷을 벗으면
솔기가 떨어져 비행
그리고 거기 그녀는 서
그녀는 세상을 지배하는 것처럼—그리고 그녀는 할 수 있습니다
그녀는 내 규칙
그녀의 나체에는 네 발에서 널 때리는 힘이 있어
그것은 그녀의 눈에 반짝임을 둔다-그녀의 몸은 열에 흔들립니다
당신은 지금 음악을들을 수 있습니다-그녀는 비트에 시간에 흔들립니다
그리고 당신은 매일 밤 한 조각을 얻기 위해 사탄에게 당신의 영혼을 팔 것입니다
클레어가 옷을 벗으면
변장은 멀리 떨어진다
그리고 거기 그녀는 서
그녀가 세상을 구할 수 있는 것처럼—그리고 그녀는 할 수 있습니다
그녀는 내 목숨을 구했어.