Sirenia — A Seaside Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "A Seaside Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wander lost and lonely by the shoreline of the sea
I think about the way I wanted life to be The seaside leads me on to the sound of sweeping waves
My heart gets filled with sorrow and grief along the way
There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night
So many darkened memories still haunt me from the past
I think about all the loved ones I have lost
I know the spring will come with soothing rain some day
But only to be followed by the winter’s devastating pain
There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night
I see you wander lost and lonely
By the shoreline of the sea
There’s no light, there’s no dreams
Only night and the streams of tears down your cheeks
There’s a wind from the past
And at last it brought you to your knees
There’s no hope, there’s no glee
There’s no life left for thee who wanders by the sea
There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night
There is no hope still left in my eyes
There is no light still left in my life
It has all faded into the night
가사 번역
바다의 해안선에 의해 길을 잃고 외로운 방황
해변이 되고 싶었던 삶이 파도 소리에 이끌려
내 마음은 길을 따라 슬픔과 슬픔으로 가득 차 있습니다
내 눈엔 아직 희망이 없어
내 인생에 빛이 남아있지 않아
그것은 모두 밤에 머 금고 있다
너무 많은 어두운 추억은 여전히 과거로부터 나를 괴롭힌다
나는 내가 잃은 모든 사랑하는 사람에 대해 생각
나는 봄이 진정 비와 함께 언젠가 올 것이다 알고
겨울의 엄청난 고통만 따르기 위해서
내 눈엔 아직 희망이 없어
내 인생에 빛이 남아있지 않아
그것은 모두 밤에 머 금고 있다
길을 잃고 외로워하는구나
바다 해안선 옆에
빛도 꿈도 없어
만 밤 당신의 뺨 아래로 눈물의 스트림
과거로부터 바람이오
마침내 무릎까지 꿇었잖아
희망도 없고 기쁨도 없어요
바다를 방황하는 너를 위해 남은 삶은 없다
내 눈엔 아직 희망이 없어
내 인생에 빛이 남아있지 않아
그것은 모두 밤에 머 금고 있다
내 눈엔 아직 희망이 없어
내 인생에 빛이 남아있지 않아
그것은 모두 밤에 머 금고 있다