Sirenia — Winterborn 77 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirenia의 노래 "Winterborn 77"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a feeling deep inside as dreary as a winter night
It darkens all my pride and drives away the light
There is a feeling in my soul, it feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
There is a river in my dreams that runs so wide, that runs so deep
And by its riverine I still can hear you weep
There is a winter in my heart so freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
가사 번역
겨울 밤처럼 따분한 느낌이 들어
그것은 내 자존심을 어둡게하고 빛을 멀리 드라이브
내 영혼에 느낌이,그것은 우울 너무 차가운 느낌
나는 시간의 바퀴가 전개 직면 혼자 서
내 안에 어둠이 내리쳐지고 슬픔이 점점 커지고 있어
그리고 내 삶은 망가진 기억이지만
문도 있고 열쇠도 있어
슬픔은 침묵의 눈물로 온다.
그리고 새벽은 여전히 나의 가장 어두운 두려움을 괴롭 힙니다
우리 둘 다 이 세월 동안 무엇이 되어갔는가
우리의 눈물에 뱀이 있어
꿈속엔 강이 너무 넓어져서
그리고 그 강물에 의해 나는 아직도 당신이 울음을들을 수 있습니다
이 겨울에는 내 마음이 너무 얼어 춥고 완전한 어두운
그것은 나를 아래로 유지하고 내 정신을 찢어 버린다
내 안에 어둠이 내리쳐지고 슬픔이 점점 커지고 있어
그리고 내 삶은 망가진 기억이지만
문도 있고 열쇠도 있어
슬픔은 침묵의 눈물로 온다.
그리고 새벽은 여전히 나의 가장 어두운 두려움을 괴롭 힙니다
우리 둘 다 이 세월 동안 무엇이 되어갔는가
우리의 눈물에 뱀이 있어
내 안에 어둠이 내리쳐지고 슬픔이 점점 커지고 있어
그리고 내 삶은 망가진 기억이지만
문도 있고 열쇠도 있어
슬픔은 침묵의 눈물로 온다.
그리고 새벽은 여전히 나의 가장 어두운 두려움을 괴롭 힙니다
우리 둘 다 이 세월 동안 무엇이 되어갔는가
우리의 눈물에 뱀이 있어