Sirvan Khosravi — Bigharar 가사 및 번역
이 페이지에는 Sirvan Khosravi의 노래 "Bigharar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
هر طرف عکس تو روی به روی منه
چشمای آسمون واسه دیدن کمه
از تو هم بگذرم چی واسم باقی میمونه ؟
لااقل با کسی بمون که قدرتو بدونه
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
روی دیوارا مینویسم تک تک خاطراتو از گذشته با تو
بدی هاتو میسوزونم میکشم خوبی هاتو تا بدونی با تو زندم و زندگی میکنم من
بی قرار توام چشم انتظار توام گفتی ماله منی من تکیه گاه توام
اما احساس تو به دلم عاشقم دل نبست
قلب سنگی تو شیشه عشقمونو شکست
가사 번역
나는 벽에 당신과 함께 과거의 모든 회고록을 쓰기
내가 네 나쁜놈을 불태우고 네 선한놈을 죽여서 너와 함께 살 거야
불안,당신을 기다리고. 네가 내 거라고 했잖아 나는 당신의 후원자입니다.
하지만 네 감정은 내게 아무 의미도 없었어
우리의 사랑의 유리잔에 돌 마음을 부러.
당신의 그림의 각 측은 대면합니다.
하늘의 눈은 보기에는 너무 낮아
뭐가 남았지?
권력을 아는 사람이랑 같이 있어
불안,당신을 기다리고. 네가 내 거라고 했잖아 나는 당신의 후원자입니다.
하지만 네 감정은 내게 아무 의미도 없었어
우리의 사랑의 유리잔에 돌 마음을 부러.
나는 벽에 당신과 함께 과거의 모든 회고록을 쓰기
내가 네 나쁜놈을 불태우고 네 선한놈을 죽여서 너와 함께 살 거야
불안,당신을 기다리고. 네가 내 거라고 했잖아 나는 당신의 후원자입니다.
하지만 네 감정은 내게 아무 의미도 없었어
우리의 사랑의 유리잔에 돌 마음을 부러.