Sissel — Fire In Your Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sissel의 노래 "Fire In Your Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The official song of the XVII Olympic Winter games, Lillehammer
1994, Norway
(duet with Placido Domingo)
Go to the land with the heaven aglow
Go to the home of the troll and the snow
Lead your dream by the hand
To wonderland
Go for the future you know you can win
Go for the goal that you carry within
Go where the wishes come true
I’ll go with you
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Love is forever with you as my friend
When I am tired you cheer me again
You’re my force when I fight
This game called life
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
Climb the mountains, show me your heaven
Lend me your hand if I go astray
Life is magic when we’re together
Close to you is where I will stay
You’ve got a fire in your heart
I need your flame to warm me when we’re apart
When the world is dark I’ll share your light
You’ll make my world a star in the night
You’ll make my world a star in the night.
가사 번역
XVII 올림픽 겨울 게임,Lillehammer 의 공식 노래
1994,노르웨이
(플라시도 도밍고와 듀엣)
천국과 함께 땅에 이동
트롤과 눈의 집으로 가
손으로 당신의 꿈을 리드
이상한 나라의
미래를 위해 이동 당신은 당신이 이길 수 알고
당신이 내 수행 목표에 대한 이동
소원이 진실한 곳에 가십시요
나는 당신과 함께 갈거야
산을 오르고,당신의 천국을 보여주세요
타락할 때 손 좀 빌려줘
우리가 함께 할 때 인생은 마법입니다
가까운 곳에 내가 있을 거야
마음속에 불이 나
우리가 떨어져있을 때 나는 당신의 불꽃이 나를 따뜻하게 필요
세상이 어두워지면 네 빛을 나눠줄게
당신은 내 세계를 밤에 스타로 만들 것입니다
사랑은 영원히 당신과 함께 내 친구
내가 피곤 할 때 당신은 다시 응원
내가 싸울 때 넌 내 부하야
이 게임은 생명이라고
산을 오르고,당신의 천국을 보여주세요
타락할 때 손 좀 빌려줘
우리가 함께 할 때 인생은 마법입니다
가까운 곳에 내가 있을 거야
마음속에 불이 나
우리가 떨어져있을 때 나는 당신의 불꽃이 나를 따뜻하게 필요
세상이 어두워지면 네 빛을 나눠줄게
당신은 내 세계를 밤에 스타로 만들 것입니다
산을 오르고,당신의 천국을 보여주세요
타락할 때 손 좀 빌려줘
우리가 함께 할 때 인생은 마법입니다
가까운 곳에 내가 있을 거야
마음속에 불이 나
우리가 떨어져있을 때 나는 당신의 불꽃이 나를 따뜻하게 필요
세상이 어두워지면 네 빛을 나눠줄게
당신은 내 세계를 밤에 스타로 만들 것입니다
당신은 내 세상을 밤에 스타로 만들거야.