Sister Hazel — Work In Progress 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Hazel의 노래 "Work In Progress"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am sick
I’m annoyed
You know I’m nasty
And I’m incomplete
I am angry
I am lost
Yeah I’m heard as stone
I am sober
I am worried and I’m disgusted
I am lonely I am scared
And It’s crushing me You say «what is worry?»
(What is worry?)
Yeah you say who Belong Belong Belong Belongs
Well you say «If it matters.»
(If it matters)
Well tell me I’m not dead
Cause I’m goin' crazy
I’m a mess such a mess
I’m a coward and a hypocritical sinner
like a bitchin' politician
But my aim is true
I am tense and intentional
I’m passionate to a fault
I am open I’m a work in progress
Well tell me that I’m worried
(Worried)
Oh tell me I belong belong belong belong
Tell me that I matter
(Matter)
Well tell me I’m not dead
Because I’m goin' crazy
Well I’m hung up on the past
Finished up a nice idealistic
In case you missed it later
A self mutilator
Killin' time procrastinator
Well I worry about my health
Trippin' on myself Idealistic
In case you missed it Well I’m a wreck
Such a wreck
And I’m a martyr and a perpetual loser
Not a Sigfried Oprah Winfrey
But I do mean well
And I am tense and intentional
I am passionate to a fault
And I am open
I’m a work in progress
가사 번역
나는 아픈
나는 짜증났다
당신은 내가 불쾌한 거 알아
그리고 나는 불완전하다
나는 화가 나
나는 길을 잃는다
그래,나는 돌로 들었다
나 술 안 마셨어
나는 걱정하고 혐오 해요
난 외로워요 무서워요
그리고 그것은 당신이"걱정 무엇입니까?»
(걱정은 무엇입니까?)
그래,당신은 속한 속한 사람 말한다
그럼 당신은"그것이 중요한 경우.»
(그것이 중요한 경우에)
그럼 내가 죽은 아니에요 말해
내가 미쳐버릴 테니까
난 정말 엉망이야
난 겁쟁이고 위선적인 죄인입니다
정치인처럼
하지만 내 목표는 사실입니다
나는 긴장하고 의도적이다
나는 잘못에 열정적이다
나는 내가 진행중인 작업 해요 열려 있어요
그럼 내가 걱정 말해
(걱정)
내가 속한 속한 말해
내가 중요하다고 말해
(사정)
그럼 내가 죽은 아니에요 말해
내가 미쳐버릴 테니까
글쎄,난 과거에 끊었 해요
좋은 이상주의적인 마무리
당신이 나중에 그것을 놓친 경우
자가 절단
시간 미루는 쉬는 시간
그럼 난 내 건강에 대해 걱정
나 자신에'이상주의
당신이 그것을 잘 놓친 경우에 나는 난파선입니다
그런 난파선
난 순교자이자 영원한 패배자야
아니 느그프리드 오프라 윈프리
그러나 나는 잘 의미한다
그리고 나는 긴장하고 의도적입니다
나는 잘못에 열정
그리고 나는 열려있다
나는 진행중인 작업 해요