Sister Machine Gun — Temptation 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Machine Gun의 노래 "Temptation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whatever happened to the life I had in your eyes?
I guess I died and I started to believe your lies
Like the voice
That I heard in the night.
If you think I’m crazy then you’re god damned right!
I need to get out
Of this mess you put me in And think that home is where I’d like to begin.
Well
I really doubt that you think that it would be fine.
C’mon baby now it’s temptation time.
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You didn’t happen to save my soul
As it went out the door with the rest of my goals.
Well
I just decided and I might like it back
And I’m as serious as a god damned heart attack.
Well now baby
I tried to make you mad
When I said I was getting tired of all these stupid little games.
Well
It’s pretty simple,
If you try to keep in mind.
Well now baby it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
I didn’t mean to cause you any grief,
But the
Things that you do to me go way beyond belief.
Well
I never thought that I’d feel like I was dead
But your voice is like a bullet in my god damn head!
And I need to feel wanted,
I guess anybody would.
But you treat me like a child and that just ain’t any good.
Well
I’m wanting to have the things that
I think are mine…
C’mon baby now it’s temptation time!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
You fucked up,
It’s easy to see!
But I don’t know what that has to do with me! Cause I’m
Knocked down
And ready to fight!
If you think i’m crazy then you’re god damned right!
가사 번역
내가 네 눈에서 겪은 삶은 어떻게 됐어?
내가 죽은 것 같아 그리고 난 당신의 거짓말을 믿기 시작했다
음성 처럼
밤에 들은 얘기야
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!
나가야겠어
이 난장판이 날 들여보내고 그 집이 내가 시작하고 싶은 곳이라고 생각해
잘
난 정말 당신이 잘 될 것이라고 생각 의심한다.
어이 아기 이제 유혹 시간이다.
당신은 엿,
그것은 쉽게 볼 수 있습니다!
하지만 그게 나랑 무슨 상관이야! 왜냐하면 나는
뜻떨어진,아래로 노크
그리고 싸울 준비!
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!
당신은 내 영혼을 구하지 않았다
내 목표의 나머지 부분과 함께 문 밖으로 갔다.
잘
난 그냥 결정하고 난 그것을 다시 좋아 수 있습니다
난 심장마비만큼 심각해
그럼 지금 아기
널 화나게 하려고 했어
내가 이 바보같은 게임에 질렸다고 했을 때
잘
그것은 꽤 간단합니다,
명심하렴
그럼 지금 아기 유혹 시간이다!
당신은 엿,
그것은 쉽게 볼 수 있습니다!
하지만 그게 나랑 무슨 상관이야! 왜냐하면 나는
뜻떨어진,아래로 노크
그리고 싸울 준비!
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!
당신은 엿,
그것은 쉽게 볼 수 있습니다!
하지만 그게 나랑 무슨 상관이야! 왜냐하면 나는
뜻떨어진,아래로 노크
그리고 싸울 준비!
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!
슬퍼할 생각은 없었어요,
그러나 는
네가 나에게 하는 일은 믿음을 넘어서는거야
잘
나는 내가 죽은 것처럼 느낄 거라고 생각하지 않았다
하지만 네 목소리는 내 머리에 총알 같아!
그리고 나는 원 느낄 필요가,
나는 누군가가 것 같아요.
하지만 넌 날 어린애처럼 대하지만 그건 좋은게 아니야
잘
내가 원하는 건
나는 내 생각…
어이 아기 이제 유혹 시간이다!
당신은 엿,
그것은 쉽게 볼 수 있습니다!
하지만 그게 나랑 무슨 상관이야! 왜냐하면 나는
뜻떨어진,아래로 노크
그리고 싸울 준비!
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!
당신은 엿,
그것은 쉽게 볼 수 있습니다!
하지만 그게 나랑 무슨 상관이야! 왜냐하면 나는
뜻떨어진,아래로 노크
그리고 싸울 준비!
만약 내가 미쳤다고 생각한다면,당신은 바로 신의 저주!