Sister Machine Gun — This Metal Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Machine Gun의 노래 "This Metal Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You sit collapsed as an empty mind
Last sparks dissolved until your last breath
And the droning sound of tallow
Replaces pulse with ink
It is lonely here
Living in the hazy moment
Between the alarm and the awakening
Where the dream precipitates
Madness as its encore
You are only half there
The other half erased
And brushed from the paper
By the same hand that
Fingers your id like a fresh scab
Until you bleed a river of ridiculous
I see now it’s not division, but subtraction
You peddle your pieces
To a man called compromise
For a place in the greater scheme
Until the only thing left standing
Is the place where you once stood
You have just reduced yourself from static
To dead — air — tonight
Or it could be the other way
Take the wire to the other side
Of this metal sky
And you will see
These stars are just projections
This is not real
Which means their thunder is merely a threat
Do you want to know the truth?
They need you
They are mechanical, maniacal, derived
You couldn’t drown in their gene pool if you tried
But they’re all made up in brilliant disguise
Selling the very thing they most want
But cannot possess — You
And magic is the key to their success
A simple sleight-of-hand steals your autonomy
Leaving you believing you are in control
Tell me, do you trust your judgement? (laughs)
My friend, your id’s been tripped
Welcome to Metropolis
가사 번역
당신은 빈 마음으로 붕괴 앉아
마지막 불꽃이 숨이 찰 때까지 녹아내렸습니다
그리고 탈로우의 건조 소리
잉크로 맥박을 대체합니다
그것은 여기에 외롭다
어떻게 흐릿한 순간에 살고
경보와 각성 사이
꿈이 내리는 곳
그 앙코르로의 광기
당신은 절반 밖에 없습니다
다른 절반은 삭제
그리고 종이 에서 닦았
같은 손으로 그
신선한 딱지처럼 손가락 id
말도 안되는 강을 피 흘릴 때까지
나는 그것이 분열이 아니라 뺄셈을 본다
당신은 당신의 조각을 행상
타협이라는 남자에게
더 큰 계획에 있는 장소를 위해
유일한 것은 서 왼쪽 때까지
당신이 한 번 서 장소
당신은 단지 정적 에서 자신을 감소 시켰습니다
오늘 밤 방송에서
또는 다른 방법이 될 수 있습니다
줄을 반대쪽으로 가져가
이 금속 하늘의
그리고 당신은 볼 것이다
이 별들은 단지 투영입니다
이건 진짜가 아니야
그 말은 그들의 천둥은 단지 위협이라는 뜻입니다
진실을 알고 싶어?
그들은 당신이 필요
그들은 기계,maniacal,파생됩니다
당신이 시도하면 당신은 그들의 유전자 풀에 익사 할 수 없었다
그러나 그들은 모두 화려한 변장으로 만들어 졌습니다
그들이 가장 원하는 것을 판매하는 것
그러나 소유 할 수는 없습니다-당신
그리고 마법은 그들의 성공의 열쇠입니다
단순한 썰매가 당신의 자율성을 훔칩니다
당신이 통제 할 것이라고 믿는 당신을 떠나
말해,당신은 당신의 판단을 신뢰? (웃음)
내 친구,당신 신분증이 걸렸어요
메트로폴리스에 오신 것을 환영합니다