Sister Sledge — B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Sledge의 노래 "B.Y.O.B. (Bring Your Own Baby)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been noticing
You’ve been hitting on every man in the room
Now you’re working on mine
And it’s time we did some talking, me and you
Oh yeah
I guess you didn’t read an invitation, carefully
Let me tell you how the invitation reads
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try to take away mine
You come strutting in
Acting like your the best thing happening tonight
(La la la la la la) Oh yeah
(la la la la la la)
Well you better think again
If you think you can leave with any man that you like
(la la la la la la) Uh, uh
(la la la la la la)
My man is staying here with here
He could see he’s in love with me
What you’re looking for, this ain’t the place to be
This party’s strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
This party is strictly
And that means, bring your own baby
And that means, bring your own guy
Yeah, uh uh
And that means, bring your own baby
Don’t try, to take away mine
Nah nah, nah nah, nah nah
Bring your own baby
And that means, bring your own guy
가사 번역
나는 알아차렸다
당신은 방에있는 모든 사람을 치고있다
이제 당신은 내 작업을하고 있습니다
이제 우리끼리 얘기 좀 하자
오,그래
초대를 읽지 않았나 보군
초대장이 어떻게 읽는지 말해 줄께.
이 파티는 엄격히
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
그리고 그 말은,당신 자신의 남자를 데려 와야합니다
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
내 걸 뺏으려 하지 마
당신은 안으로 뽐내
오늘 밤 가장 좋은 일이 벌어지는 것처럼 행동해요
(La la la la la la la la)Oh yeah
(라 라 라 라 라 라)
그럼 당신은 더 나은 다시 생각
만약 당신이 원하는 어떤 남자와도 떠날 수 있다고 생각한다면
(la la la la la la la la)어,어
(라 라 라 라 라 라)
내 남자는 여기 남아서
그는 그가 나와 사랑에 빠져있는 것을 볼 수 있었다
당신이 찾고 있는 건 여기 있을 곳이 아니에요
이 파티는 엄격히
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
그리고 그 말은,당신 자신의 남자를 데려 와야합니다
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
내 걸 뺏으려고 하지 마
이 파티는 엄격히
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
그리고 그 말은,당신 자신의 남자를 데려 와야합니다
네,어...
그리고 그 의미는,자신의 아기를 가지고
내 걸 뺏으려고 하지 마
아냐 아냐 아냐 아냐
자신의 아기를 가져와
그리고 그 말은,당신 자신의 남자를 데려 와야합니다