Sister Sledge — Shake Me Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Sister Sledge의 노래 "Shake Me Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I wanted to be
With the fever going 'round, everybody say shake
My legs were moving, having so much fun
So glad I didn’t wait til I was twenty-one
Livin' up the good times, we were second to none
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake) shake me down
Shake me down
(Shake me down)
Used to be a model of agency
Now I’m a lady and I’m living out my dreams
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake), shake me down
Shake me down
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me down, hey, hey
Shake
Just out of high school, I was seventeen
Using mama’s makeup and sister’s fake I. D
Out on the dance floor where I’ll always be
With the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Shake me down, ah
Shake me down, woo, ooh, hey
And let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake)
Music is driving me wild
And I just want you to move my body
Let no one cramp my style
When the others shake it up
Shake, shake, shake me doooown
Yeah (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
Let the fever going 'round
Everybody say shake (shake, shake me down)
Let the fever going 'round, everybody say shake me down
가사 번역
고등학교 때 난 열일곱 살이었어
엄마 화장이랑 언니 가짜 신분증을 이용해서
내가 원하는 댄스 플로어에
열이 나면 다들 흔들어
내 다리는 너무 재미,이동했다
내가 스물 하나 때까지 기다리지 않았기 때문에 기쁘다
좋은 시간을 보내고,우리는 아무 것도 없었다
열이 돌면서
다들 흔들어 봐
흔들어줘
(흔들어 나를 아래로)
기관의 모델이 될 데 사용
난 이제 숙녀이고 내 꿈을 꾸고 있어
댄스 플로어에 항상 있을 거야
열이 돌면서
모두가 흔들어(흔들어),나를 흔들어 말한다
흔들어줘
음악은 나를 야생 운전
내 몸을 움직여서
아무도 내 스타일을 쥐고 보자
다른 사람들이 흔들 때
흔들어,흔들어,흔들어,이봐,이봐
동요
고등학교 때 난 열일곱 살이었어
엄마 화장이랑 언니 가짜 신분증을 이용해서
댄스 플로어에 항상 있을 거야
열이 돌면서
모두가 흔들어(흔들어)
흔들어,아
흔들어,우,우,헤이
그리고 열이 돌고 나면 다들 날 흔들어주라고 해
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어(흔들어,나를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어(흔들어)
음악은 나를 야생 운전
내 몸을 움직여서
아무도 내 스타일을 쥐고 보자
다른 사람들이 흔들 때
흔들어,흔들,흔들 나 두오 타운
그래(나를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어 말(저를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어(흔들어,나를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어(흔들어,나를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오
열이 돌도록 내버려둬.
모두가 흔들어(흔들어,나를 흔들어)
발열은 돌고,모두는 말합니다 저를 아래로 동요하십시오