Sita — L'envers du décor 가사 및 번역
이 페이지에는 Sita의 노래 "L'envers du décor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis seule tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
Je devine des signes que j’ignore et puis
Ton nouveau sourire à la mode
Et trop d’erreurs quand c’est toi qui décroche
Et trop d’espace entre nos corps
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je vois bien qu’elle te fait revivre en fait
Tu ne caches rien sous tes cils
Je ferme les yeux quand ils sont trop lucides
Et me brûle quand je résiste
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule tu vois, immobile encore
Je suis pâle et calme, je me vide
Et plus froid que la lame qui brille
Maintenant je peux dormir
Mais je laisse faire encore, encore
Je me perds dans l’envers du décor
Mais je laisse faire encore, encore
Mais je perds la tête quand je n’ai plus la force
Je suis seule, tu vois, immobile encore
Tous les soirs c’est de pire en pire
Et quand tu rentres, enfin, c’est pour dire
Que j’aurais dû m’endormir
가사 번역
나는 아직도,당신이 볼 혼자 해요
매일 밤 점점 더 심해지고
그리고 당신이 마침내 집에 갈 때,그것은 말을하는 것입니다
내가 잠들었어야 했다고
내가 무시 징후 것 같아요
당신의 새로운 유행 미소
그리고 당신이 선택할 때 너무 많은 실수
그리고 우리 몸 사이에 너무 많은 공간
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
세트 뒤에서 길을 잃어요
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
그러나 나는 더 이상 힘이 없을 때 내 마음을 잃는다
널 살려내려는 게 보여
당신은 당신의 속눈썹 아래 아무것도 숨기지 않습니다
그들이 너무 명쾌한 때 나는 눈을 감는다
그리고 내가 저항 할 때 나를 태워
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
세트 뒤에서 길을 잃어요
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
그러나 나는 더 이상 힘이 없을 때 내 마음을 잃는다
나는 아직도,당신이 볼 혼자 해요
나는 창백하고 침착 해요,난 빈
그리고 빛나는 잎보다 추운
지금은 잠을 잘 수 있습니다
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
세트 뒤에서 길을 잃어요
그러나 나는 그것을 다시 할 수있게했다.
그러나 나는 더 이상 힘이 없을 때 내 마음을 잃는다
난 혼자야
매일 밤 점점 더 심해지고
집에 오면,
내가 잠들었어야 했다고