Siw Malmkvist — April april 가사 및 번역
이 페이지에는 Siw Malmkvist의 노래 "April april"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alla pigga, glada fåglar sjunger kvitt, kvitt, kvitt
Alla västanvindar leker glatt tafatt
Alla sippor målar ängarna i vitt, vitt, vitt
Alla flickor provar ut sin nya hatt
Alla pojkar gläds att yllestrumpan
Av stumpan byts mot ljus nylon
April, det gör ingenting att vintern varit’svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår
En vår är här igen och jag är kär igen
En vår, det är nog så
Att det är den jag väntat på
April, infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill
Du du du du du du du du…
Du du du du du du du du…
En vår är här igen och jag är kär igen
En vår, det är nog så
Att det är den jag väntat på
April, det gör ingenting att vintern varit’svår
April, när du nu till sist slår ut ditt blonda hår
April, infekterar mig med kärlekens bacill
April, dumma sillar kan du lura vart du vill
Tra la la la la la la la… mmm…
가사 번역
모든 쾌활한,쾌활한 새도,심지어,심지어 노래
모든 서쪽 바람은 어색하게 행복하게 플레이
모든 채찍 흰색,흰색,흰색의 초원 페인트
모든 여자 시도 그들의 새로운 모자
모든 소년들이 모직 양말을 기뻐합니다
그루터기의 는 가벼운 나일론으로 대체됩니다
4 월,그것은 겨울이'심각 한 것은 없다
에이프릴,마침내 금발 머리를 때릴 때
봄이 다시 여기 있고 나는 다시 사랑 해요
하나의 봄,그것은 아마도 그렇게
내가 기다리던 건
에이프릴,사랑의 바실러스 나를 감염시키기
에이프릴,바보 청어는 당신이 원하는 어디든지 속일 수 있습니다
당신 당신 당신 당신 당신 당신 당신…
당신 당신 당신 당신 당신 당신 당신…
봄이 다시 여기 있고 나는 다시 사랑 해요
하나의 봄,그것은 아마도 그렇게
내가 기다리던 건
4 월,그것은 겨울이'심각 한 것은 없다
에이프릴,마침내 금발 머리를 때릴 때
에이프릴,사랑의 바실러스 나를 감염시키기
에이프릴,바보 청어는 당신이 원하는 어디든지 속일 수 있습니다
트라 라 라 라 라 램 음…