Six Feet Under — Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Six Feet Under의 노래 "Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dead, but now I wake rotten, eight years in the grave
smell the ripe decay no eyes in my skull, but I still see
Alive, I’m dead, alive-something has given me life
Cut me I bleed no blood stab my skin, out runs the pus
try to kill what’s already dead a dead corpse living rotten
Resting dead — now I rise from the grave, my flesh is decayed
Alive, I’m dead, alive
You tried to kill me I don’t die that easily
back from the dead I live again
Alive, I’m alive — something has given me life
drinking the blood from a severed head
living flesh soon will rotten horrors of the undead
A headless corpse, dead — convulsing bleeding, no blood left
No way to kill what is dead
Alive, I’m dead, alive
가사 번역
죽었지 하지만 지금은 썩은 채로 8 년 동안 무덤에서 깨어나
잘 익은 부패 냄새 내 머리에 눈이 없다,하지만 난 여전히 참조
살아,나는 죽은 해요,살아-뭔가 나에게 생명을 주었다
피를 흘리지 않고 내 피부를 찌르고 고름을 달립니다.
썩은 시체 생활 죽은 이미 무엇을 죽일 시도
죽은 휴식-지금 나는 무덤에서 상승,내 육체는 부패
살아 있어,난 죽었어,살아 있어
날 죽이려 했잖아 난 그렇게 쉽게 죽지 않아
다시 죽음에서 나는 다시 살고
살아,나는 살아 있어요-뭔가 나에게 생명을 주었다
잘린 머리에서 피를 마시는 것
살아있는 육체는 곧 언데드의 썩은 공포를 낳을 것입니다
머리 없는 시체,죽은 몸통 출혈,남은 혈액 없음
죽은 것을 죽일 방법이 없습니다
살아 있어,난 죽었어,살아 있어