Sixpence None The Richer — Too Far Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixpence None The Richer의 노래 "Too Far Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I built these walls with blinders on my eyes
brick by brick and now I realize
that I’m shut out I’m shut in
and every time I try to reach out I reach in
I break my fingers on the bricks
why do I do this to myself
there is really no one else to blame
so could you reach down and pull me out
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I take my falls, hands pulled behind my back
you made the knot and didn’t leave much slack
now I’m tied up I’m tied down
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach down and break my will
or am I just too far gone to be saved?
or am I just too far gone to be saved?
I’m shut out I’m shut in
and every time is try to reach out reach in
I break my fingers on the bricks
now every time I try to fly up I fly down
into the sea and hold my breath
I am a mirrored rumble fish
life is so clenching for the kill
so could you reach out and pull me out
or am I just too far gone
you’ll never be too far gone,
you’ll never be too far gone to be saved
가사 번역
나는 내 눈에 눈가리개와이 벽을 구축
벽돌로 그리고 지금 나는 깨닫는다
내가 문을 닫았다는 걸
그리고 내가 도달하려고 할 때마다 나는 도달한다
나는 벽돌에 내 손가락을 휴식
왜 나 자신에게 이것을 할 수 있습니까
비난 할 다른 사람은 정말 없다
그래서 당신은 아래로 도달 하 고 나를 꺼내 수 있습니다
아니면 내가 너무 멀리 저장 될 갔다?
아니면 내가 너무 멀리 저장 될 갔다?
나는 손을 내 뒤로 당겨,내 폭포 걸릴
매듭 짓고 여유도 없었잖아
이제 묶여있어 나는 묶여있어
이제 나는 비행을 시도 할 때마다 나는 아래로 비행
바다에 들어가서 숨을 참아
나는 비친 울퉁불퉁 한 물고기입니다
살인에 대한 인생은 너무 꽉
그래서 당신은 아래로 도달하고 내 뜻을 깰 수 있을까
아니면 내가 너무 멀리 저장 될 갔다?
아니면 내가 너무 멀리 저장 될 갔다?
난 입 다물고 있어
그리고 모든 시간에 도달 밖으로 도달 하려고 합니다
나는 벽돌에 내 손가락을 휴식
이제 나는 비행을 시도 할 때마다 나는 아래로 비행
바다에 들어가서 숨을 참아
나는 비친 울퉁불퉁 한 물고기입니다
살인에 대한 인생은 너무 꽉
그래서 밖으로 도달 하 고 나를 꺼내 수 있습니다
아니면 내가 너무 멀리 사라 졌는가
당신은 결코 너무 멀리 사라지지 않을 것입니다,
당신은 너무 멀리 저장 될 사라되지 않을 것입니다