Sixto Rodriguez — Can't Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixto Rodriguez의 노래 "Can't Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Born in the troubled city
In Rock and Roll, USA
In the shadow of the tallest building
I vowed I would break away
Listened to the Sunday actors
But all they would ever say
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
Schooled on the city sidewalks
Coldness at every turn
Knew I had to find the exits
I never, ever would return
Scoffed at the prophet’s omens
That said I would live to learn
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
Going unaided toward the west coast
Stopped in the sleepy town
Left my change and walked out
I didn’t even turn around
What they were getting next to Was that old familiar sound
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
In a hotel room in Amsterdam
On a wild and windy August night
As a cloud passed over a cold moon
My heart was seized with terror and fright
Seeping up through the floorboards
Coming in through the walls
Coming in through the doorway
Ringing up and down the halls
That you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away from it No you can’t get away
No you can’t get away
No you can’t get away
No you can’t get away…
가사 번역
고생한 도시에서 태어난
로큰롤,미국
가장 높은 빌딩의 그림자 속에서
나는 멀리 휴식 것이라고 맹세
일요일 배우 들었다
그러나 그들은 이제까지 말할 것 모든
당신은 그것에서 멀리 얻을 수 없다는 것을 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니 당신은 멀리 얻을 수 없어 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
도시 보도에 학교
매 턴마다 추위
출구를 찾아야 한다는 걸 알고 있었어
나는 결코,결코 돌아 오지 않을 것이다
예언자의 징조 비웃었다
그건 내가 배우고 살 것이라고 말했다
당신은 그것에서 멀리 얻을 수 없다는 것을 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니 당신은 멀리 얻을 수 없어 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
서해안을 향해 아무런 도움도 받지 않고
졸린 마을에서 멈춰 섰다.
내 잔돈을 버리고 나갔어
난 돌아보지 않았어
그들이 옆에 얻고 있었다 것은 오래된 익숙한 소리이었다
당신은 그것에서 멀리 얻을 수 없다는 것을 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니 당신은 멀리 얻을 수 없어 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
암스테르담 한 호텔 객실
야생 바람이 부는 8 월 밤
차가운 달 위에 구름이 지나갈 때
내 마음은 공포와 공포로 압수되었다
마루판을 통해 스며
벽을 뚫고 들어와
출입구를 통해 들어온다.
홀을 위아래로 울리는 것
당신은 그것에서 멀리 얻을 수 없다는 것을 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니 당신은 멀리 얻을 수 없어 아니 당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니,당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니,당신은 멀리 얻을 수 없습니다
아니,당신은 멀리 얻을 수 없습니다…