Sixty Stories — First Bell 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixty Stories의 노래 "First Bell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My alarm clock interrupts another nightmare.
I’ll have another coffee… juice…
Mom is that toast for you
Because I am not really hungry
(At least until this body wanes).
Nightmares stay with me like grass stains
On knees of kids who have fun
Because they don’t care about their clothes.
I am too young to feel this boring,
And too young to care about grass stains,
To feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
My window is an intersection.
My room is exhaust and noise.
Sometimes I feel like there are not enough sweaters
To keep me from feeling cold.
When I put on my pants I pull my belt tight.
When I walk to school I take it slow,
With a hardened hand holding in my stomach
Because some things in life must be controlled.
I feel this lonely all the time.
Would you wait with me until the first bell rings?
Wait with me until the first bell rings.
Your pants are full of grass stains.
가사 번역
내 알람 시계는 또 다른 악몽을 중단합니다.
커피 한 잔 더...…
엄마가 널 위해 건배하는 거야
왜냐하면 나는 정말로 배가 고프지 않기 때문에
(적어도 이 몸이 쇠퇴할 때까지).
악몽은 나와 함께 잔디의 얼룩처럼 머물
의 무릎에 아이들이 재미
그들은 그들의 옷에 대해 걱정하지 않기 때문에.
이 지루한 느낌이 너무 젊은입니다,
그리고 잔디 얼룩에 대해 걱정 너무 젊은,
이 모든 시간을 외로운 느낌.
벨이 울릴때까지 나랑 같이 기다릴래?
내 창은 교차로입니다.
내 방은 배기 및 소음입니다.
때때로 나는 스웨터가 충분하지 않은 것처럼 느낀다
추워지지 않게 하려고
내 바지를 입었을 때 나는 벨트를 단단히 당깁니다.
내가 학교에 걸을 때 나는 천천히 걸릴,
내 위에 손을 잡고 경화
왜냐하면 인생에서 어떤 것들은 통제되어야 하니까
난 항상 외로워
벨이 울릴때까지 나랑 같이 기다릴래?
벨이 울릴 때까지 기다려
바지는 잔디의 얼룩이 가득.