Sixx: A.M. — Life After Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Sixx: A.M.의 노래 "Life After Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So here we are at the end,
And at the same time we’re at the beginning
Of this misadventure.
Why I had to go down a dead end street
At 200 miles an hour
Screaming for vengeance and embracing death,
That’s still something I’m trying to figure out.
You know a part of me thinks this is some big master plan
To expose the raw nerve endings of dysfunction so I can heal.
But you know addicts, we think everything’s about us, don’t we?
Man it got so convoluted, polluted, and distorted
I ran with the only information I was given…
I turned it into my armor, my defense mechanism,
And my weapon of self destruction.
Yeah, I had a fucked up childhood. And I was a troubled teen.
Those are facts.
How I got there? That’s a story told by many voices.
It’s not my job to blame anybody anymore,
I just need to accept the path I was given.
This is, without a doubt,
My life… after death.
가사 번역
그래서 여기에 우리는 끝에 있습니다,
그리고 동시에 우리는 처음에
이 불운의.
왜 내가 막다른 골목길을 내려가야 했지?
시속 200 마일
복수와 죽음을 포옹하는 비명,
아직도 알아보고 있는 거야
내 일부분도 이게 큰 계획이라고 생각하잖아
내가 치료할 수 있도록 역기능의 원시 신경 엔딩을 노출시키려고요
하지만 중독자들 알잖아 우린 모든 게 우리 때문이라고 생각하지,안 그래?
남자는 너무 복잡 오염,왜곡 된있어
나는 주어진 유일한 정보로 달렸다…
내 갑옷으로 바꿨어 내 방어기구야,
그리고 내 자기 파괴 무기.
그래,난 어린 시절을 망쳤어 그리고 나는 고생 십대였다.
그건 사실이야
내가 어떻게 거기있어? 그것은 많은 목소리에 의해 이야기 이야기입니다.
더 이상 누굴 탓하는 건 내 일이 아니야,
난 그냥 내가 주어진 길을 받아 들일 필요가있다.
이 의심 할 여지없이,이다,
내 인생...죽음 이후