S.J. Tucker — Alligator in the House 가사 및 번역
이 페이지에는 S.J. Tucker의 노래 "Alligator in the House"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s an alligator in the house
A toothy grin appears beneath my chair
A scaly tail goes sliding out of sight
Now it’s gone — was it ever there?
Something odd has moved into the house
Reptilian tracks lead underneath our bed
And all the cats are tasty, fat, and scared
Though I doubt we’ve lost any yet
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
There’s an alligator in the house
Just caught her napping in the living room
She was dozing on the velvet couch
And the cats were sleeping there too
There’s an alligator in the house
No one seems to mind except for me
Well, at least she doesn’t eat the cats
I suspect she’d rather eat me
There’s an alligator in the pit
She is dancing wildly with the snakes
To win them over to her cause
She will do whatever it takes
They think I don’t see their little smiles
As they plan a reptilian overthrow
But I hear them talking in my dreams
They will not be sad to see me go!
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
I’ve begun to worry 'bout my toes
The alligator seems to think they’re nice
I’ve counted all of them a hundred times
But I never got the same answer twice
There’s an alligator in my bed
She is not a master of disguise
Just a pillow waiting for my head
Soft and sweet and hungrily she lies
There’s an alligator in the house
Today she joined me for a spot of tea
She helped herself to raspberries and cream
And she didn’t leave any for me
Well I thought that I had seen it all
But this alligator proved me wrong
Like a lady as she drank her tea
She sang to me this little song:
«so what’s the big deal, doesn’t everyone
Have an alligator somewhere somehow?
I know you’d miss me if I went away
Though you never noticed until now!»
So what’s the big deal? Doesn’t everyone
Have an alligator somewhere, somehow?
And maybe this one has always been here
But I never noticed it till now
가사 번역
악어가 집에 있어요
소박 미소 내 의자 아래에 나타납니다
비늘 꼬리는 시야 밖으로 슬라이딩 간다
지금은 사라 졌어요-그것은 이제까지 있었다?
이상한 뭔가가 집으로 이사왔어요
파충류 트랙은 우리의 침대 아래 리드
그리고 모든 고양이는 맛 지방,무서워
나는 우리가 아직 잃어 버렸는지는 의심 스럽다
그래서 큰 문제는 무엇인가? 모두가 아닙니다
악어는 어딘가에,어떻게 든 있나요?
그리고 어쩌면이 사람은 항상 여기에 있었다
그러나 나는 지금까지 그것을 결코 발견하지 못했다
악어가 집에 있어요
거실에서 낮잠 자는 걸 봤어
그녀는 벨벳 소파에 졸고 있었다
그리고 고양이는 너무 거기 자고 있었다
악어가 집에 있어요
아무도 나를 제외하고 마음 것 같다
그래도 고양이 안 먹잖아
날 잡아먹는게 낫겠어
악어가 구덩이에 있어요
그녀는 뱀과 함께 격렬하게 춤을
그녀를 위해 그들을 이기기 위해서
그녀는 무엇이든 할 것입니다
그들은 내가 그들의 작은 미소를 볼 수 없다고 생각합니다
그들은 파충류 전복을 계획으로
꿈에서 말하는 소리가 들려
그들은 나를 갈 볼 슬프지 않을 것이다!
그래서 큰 문제는 무엇인가? 모두가 아닙니다
악어는 어딘가에,어떻게 든 있나요?
그리고 어쩌면이 사람은 항상 여기에 있었다
그러나 나는 지금까지 그것을 결코 발견하지 못했다
나는 내 발가락에 대해 걱정하기 시작했다
악어는 그들이 좋은 것 같아요
나는 그들 모두를 백 번 세었다
그러나 나는 결코 같은 대답을 두 번 얻지 못했다
악어가 내 침대에 있어
그녀는 변장의 주인이 아니다
내 머리를 기다리는 베개
부드럽고 달콤한 그리고 화가 나서 그녀는 거짓말
악어가 집에 있어요
오늘 그녀는 차 한 잔에 나와 함께
그녀는 자신을 도와 라즈베리,크림
그리고 그녀는 나를 위해 아무것도 떠나지 않았다
잘 나는 그것을 모두 보았다고 생각했다
그러나 악어는 나에게 잘못을 증명했다
여자처럼 차를 마셨어
이 작은 노래를 불러줬어요:
"그래서 큰 문제는 무엇인가,모든 사람이하지 않습니다
악어는 어떻게 든 어딘가에 있나요?
내가 떠나면 네가 날 그리워할 거란 걸 알아
비록 당신이 지금까지 눈치 채지 못했지만!»
그래서 큰 문제는 무엇인가? 모두가 아닙니다
악어는 어딘가에,어떻게 든 있나요?
그리고 어쩌면이 사람은 항상 여기에 있었다
그러나 나는 지금까지 그것을 결코 발견하지 못했다