S.J. Tucker — The Drowning 가사 및 번역
이 페이지에는 S.J. Tucker의 노래 "The Drowning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Carry me down to the water, Oh
Carry me down to the sea
Dowse my skirts in the water, Oh
And cut the red sun from me
Wrap me in flaxen and wool, Oh
Wrap me up in white
Take me down to the water, Oh
When the day has bled to night
Give me my sickle and broom, Oh
And tie my hands to the stake
Sally me down to the river, Oh
And take what you’re eager to take
Burn me and beat me and hold back my arms
Still the sun hides its face from me
And when the summer is gone, Oh
I’ll come flying back out of the sea
Drown me down in the cold tide, Oh
Hold back my hair from the waves
And when I breathe my last, Oh
Bless my bones in their greenwater grave
Carry me down to the water, Oh
Carry me down to the sea
Dowse my skirts in the water, Oh
And cut the red sun from me
가사 번역
물까지 데려다줘
바다에 데려다 줘
물속에 치마가 다우세,오
그리고 내게서 붉은 태양을 잘라
아만과 울 나를 포장,오
흰색으로 감싸줘
물까지 데려다줘
밤낮으로 피를 흘릴 때
오,나에게 내 낫과 빗자루를 줘
내 손을 묶어
샐리,강 아래로 나,오
그리고 당신이 먹고 싶어하는 것을 가져 가라.
불태우고 때리고 팔을 잡아요
아직도 태양은 내게서 그 얼굴을 숨 깁니다
여름이 사라 때,오
나는 바다에서 다시 비행 올 것이다
차가운 조수에 나를 익사,오
파도에서 내 머리를 뒤로 잡아
그리고 내가 마지막 숨을 쉴 때,오
그들의 초록색 무덤에서 내 뼈를 축복
물까지 데려다줘
바다에 데려다 줘
물속에 치마가 다우세,오
그리고 내게서 붉은 태양을 잘라