Ska-P — America Latina !Libre! 가사 및 번역
이 페이지에는 Ska-P의 노래 "America Latina !Libre!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hermano peruano, hermano colombiano,
hermano cubano que con tu sangre hiciste la revolucin.
Hermano boliviano, hermano mexicano,
hermano chileno, ros de sangre que derram el dictador.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln.
Yo te quiero, Nicaragua, yo te quiero, Salvador,
yo te quiero, Guatemala, yo te quiero mogolln. (bis)
Mamiiii, bom bom bom.
Mamiiii, mami, bom bom bom.
Bilalo mamita este ritmito sabrosn.
Bilalo mamita hasta que salga el sol.
Bilalo mamita este ritmito sabrosn.
Bilalo mamita hasta que salga el sol. (bis)
Hay dolor en Amrica Latina,
el clamor de todo un pueblo por la libertad.
La pobreza cre a los insurrectos
que mueren en las montaas por la libertad.
Soportando fingidas democracias,
dictaduras que les privan de su libertad,
sometidos al imperialismo yanki,
al poder del dlar.
LRGATE, djales su tierra elaborar.
LRGATE, no le robes sus riquezas.
LRGATE, djales su tierra elaborar.
LRGATE, yankis imperialistas.
Mamiiii, bom bom bom…
Bilalo mamita este ritmito sabrosn… (bis)
Duerme, mi negrita y suea con la libertad.
Duerme, mi negrita y suea con la paz. (bis)
Al final del camino, la victoria.
Las heridas cicatrizan con la libertad.
La violencia se llama economa
que destroza su cultura, su libertad.
Centenarios, malditos carroeros.
Por encima del dinero est la libertad.
Represin en Amrica Latina.
Gringos, HASTA CUANDO?
LRGATE, djales su tierra elaborar…
Amrica Latina, yo te quiero mogolln.
Amrica Latina, yo te quiero mogolln. (bis)
Ecuador, Argentina, Panam, Venezuela, Hait, Uruguay,
Honduras, Paraguay, Costa Rica, Repblica Dominicana,
Brasil, AMRICA LATINA LIBRE!!!
가사 번역
페루 형제,콜롬비아 형제,
네 피를 가진 쿠바 형제가 혁명을 일으켰어
볼리비아 형제,멕시코 형제,
칠레 형제,혈액의 로스 독재자를 무너 뜨 렸습니다.
사랑해,니카라과,사랑해,살바도르,
사랑해,과테말라 모골
사랑해,니카라과,사랑해,살바도르,
사랑해,과테말라 모골 (비스)
마미이,잘했어요
엄마,엄마,잘했어요
빌릴로 마미타는 리듬 사브로스입니다
태양이 올 때까지 빌랄로 마미타.
빌릴로 마미타는 리듬 사브로스입니다
태양이 올 때까지 빌랄로 마미타. (비스)
라틴 아메리카에 통증이 있어요,
자유를 위해 온 사람들의 외침이요
빈곤은 반란군을 낳습니다
산에서 자유를 위해 죽는 사람
가짜 민주주의 민주주의,
그들의 자유를 박탈 독재자,
양키 제국주의의 대상,
'다라의 힘을 위하여'
얼게이트,당신의 땅이 정교하게 장식되어 있습니다.
어서,그의 재산을 훔치지 마.
얼게이트,당신의 땅이 정교하게 장식되어 있습니다.
가자,제국주의 양키스
마미이,좋은 좋은 좋은…
빌랄로 마미타 이 리듬 사브로스.. (비스)
잠,나의 대담하고 자유와 땀.
잠,나의 대담하고 평화의 꿈. (비스)
길 끝,승리.
상처는 자유로 치유됩니다.
폭력은 이코노마라고 합니다
그것은 그들의 문화와 자유를 파괴합니다.
백부인,빌어먹을 마차
위의 돈은 자유입니다.
라틴 아메리카의 억압.
그링고스 언제까지?
LRGATE,정교한 당신의 땅을 djales…
아미카 라티나,사랑해 모골
아미카 라티나,사랑해 모골 (비스)
에콰도르,아르헨티나,파남,베네수엘라,하이트,우루과이,
온두라스,파라과이,코스타리카,도미니카 공화국,
브라질 무료 라틴 아메리카!!!