Ska-P — El Gato López 가사 및 번역
이 페이지에는 Ska-P의 노래 "El Gato López"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
El Gato Lopez
Él nació en la calle, no pudo elegir
entre escombros y basuras tuvo que vivir
la calle le hizo fuerte, allí se rebeló
y es que, tío, no hay dinero.
¡ES UN GATO OBRERO!
Su madre callejera, su padre siamés
tiene veinte hermanos en ¡CARABANCHEL!
busca en la basura algo que comer
y es que, tío, no hay dinero.
¡ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no está domesticado, es un gato ska.
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.
Flaco, desnutrido, tiene que comer
le quita las pelas a los gatos bien
perros policía van detras de él
y es que, tío, no hay dinero.
VENGA EL MONEDERO
La sociedad gatuna no le quiso entender
Por eso se rebela y grita QUE LES DEN!
Es un reflejo claro de la sociedad
y es que, tío, no hay dinero.
¡ES UN GATO OBRERO!
López es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no está domesticado, ama la LIBERTAD!
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ.
López es algo especial
desde cachorrito ya bailaba ska,
sus botas, su chaleco y su forma de andar,
no está domesticado, es un gato ska.
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, SIGUE, síguelo
SIGUE, sigue, SIGUE, sigue, RESISTE LOPEZ (Lopez!)
가사 번역
기타
로페즈 고양이
그는 거리에서 태어난,선택할 수 없습니다
잔해와 쓰레기 사이에 살고 있었다
그 거리는 그를 강하게 만들었습니다.
그리고 그것은 단지 사람이 돈이 없다.
그것은 작동 고양이입니다!
그의 길거리 어머니,그의 샴 아버지
카라반젤에 형제가 20 명이나 있어!
쓰레기통에 가서 뭐 좀 먹자
그리고 그것은 단지 사람이 돈이 없다.
그것은 작동 고양이입니다!
로페즈는 특별한 것입니다
강아지가 이미 ska 를 추었 기 때문에,
그의 부츠,그의 조끼와 그의 걷는 길,
길 들여진 게 아니라 스카팻이에요
어서,어서,어서,어서,어서,이동
계속해,계속해,계속해,계속해,로페즈
마른,영양 실조,먹어야한다
그것은 고양이에게서 모피를 잘 제거합니다
경찰 개는 그를 쫓아
그리고 그것은 단지 사람이 돈이 없다.
지갑 내놔
가투나 사회는 그를 이해하고 싶지 않았다
그래서 반군과 소리를 질러서 그들을 잡으려고!
그것은 사회의 명확한 반영이다
그리고 그것은 단지 사람이 돈이 없다.
그것은 작동 고양이입니다!
로페즈는 특별한 것입니다
강아지가 이미 ska 를 추었 기 때문에,
그의 부츠,그의 조끼와 그의 걷는 길,
그는 길들여지지 않았습니다,그는 자유를 사랑합니다!
어서,어서,어서,어서,어서,이동
계속해,계속해,계속해,계속해,로페즈
로페즈는 특별한 것입니다
강아지가 이미 ska 를 추었 기 때문에,
그의 부츠,그의 조끼와 그의 걷는 길,
길 들여진 게 아니라 스카팻이에요
어서,어서,어서,어서,어서,이동
계속해,계속해,계속해,계속해 로페즈(로페즈!)