Ska-P — Maquis 가사 및 번역
이 페이지에는 Ska-P의 노래 "Maquis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sentado en el bordillo del portal
Con la boina calada siempre como el Che
En verano cumplirá 96
Sus manos destrozadas de currar
Sostienen temblorosas un sucio papel
Un desahucio más del Banco Santander…
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
Desecho el corazón,
en sus ojos brilla la desilusión
Se siente abandonado uhoo no…
Años de violencia y de ansiedad
Sufre la razón un golpe militar
Con el puño en alto no, no pasaran!
Un ejercito podrido de fascistas
Contra milicianos dispuestos a pelear
Defendiendo con su vida la libertad…
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
La guerra se perdió,
El monte es el único consuelo
Guerrilleros!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad!
nunca se acabo tu guerra
Brillara esa negra estrella en tu corazón!
Solo hay una opción, sobrevivir
De los nacionales y la guardia civil!
Si te cogen, no habrá juicio para ti
Mírale, ahí está, hay tanto que agradecer
Combatió, resistió, se dejo la piel
Valiente luchador,
Jamas abandonaste el sendero
Guerrilleros!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad
Maquis, nunca se acabo tu guerra
Brillara esa roja estrella en tu corazón!
En mi corazón!
No pudieron contigo,
Ni la guerra ni el fascismo
La lucha continua
Contra el capitalismo!
Maquis, anti fascista!
Tu casa es el monte, tu patria la libertad
Maquis, nunca se acabo tu guerra
Brillara esa negra estrella…
Déjala brillar!
La lucha continua, la lucha continua
La lucha continua, la lucha continua
La lucha continua, la lucha continua…
가사 번역
포털의 커브에 앉아
열린 베레모 항상 체 같은 와
여름에 차례 96
카라의 부서진 손
그들은 더러운 종이를 떨리는 개최
한 번 더 방코 산탄데르 퇴거…
그를 봐,그가 거기에,감사 할 게 너무 많이있다
그는 싸우고,저항하고,피부를 떠났습니다
난 심장을 버린다,
그의 눈에 실망 빛난다
버려진 느낌 우후 없음…
폭력과 불안의 년
그 이유는 군사 쿠데타를 앓고 있습니다
아니,그들은 통과하지 않습니다!
썩은 파시스트 군대
전투 기꺼이 민병대에 대하여
자신의 삶과 자유를 방어…
그를 봐,그가 거기에,감사 할 게 너무 많이있다
그는 싸우고,저항하고,피부를 떠났습니다
전쟁은 분실되었다,
산이 유일한 편안함이야
게릴라!
마키스,반파시스트!
당신의 집은 산,당신의 고향 자유입니다!
당신의 전쟁은 결코 끝나지 않습니다
그 블랙 스타는 당신의 마음에 빛날 것입니다!
생존,하나의 옵션이 있습니다
국민들과 공무원들!
당신이 잡히면,당신을 위한 판단은 없을 것입니다
그를 봐,그가 거기에,감사 할 게 너무 많이있다
그는 싸우고,저항하고,피부를 떠났습니다
용감한 전투기,
당신은 흔적을 떠난 적이.
게릴라!
마키스,반파시스트!
당신의 집은 산,당신의 고향 자유입니다
마키스,전쟁은 끝나지 않아
그 붉은 별이 당신의 마음에 빛날 것입니다!
내 마음 속에!
그들은 당신과 함께 할 수 없습니다.,
전쟁도 파시즘도
투쟁은 계속된다
자본주의에 반대!
마키스,반파시스트!
당신의 집은 산,당신의 고향 자유입니다
마키스,전쟁은 끝나지 않아
그 검은 별이 빛날 것입니다…
빛을 보자!
투쟁은 계속,투쟁은 계속됩니다
투쟁은 계속,투쟁은 계속됩니다
투쟁은 계속,투쟁은 계속됩니다…