Skálmöld — Árás 가사 및 번역
이 페이지에는 Skálmöld의 노래 "Árás"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kvöld, úr norðri kólna fer.
Kemur yfir heiðar:
Vængjasláttur, vætta her,
Varúlfar til reiðar.
Ég reið yfir landið mitt, reri' út á fjörð.
Rólegur sjórinn, ég lofaði Njörð.
Í ljósanna skiptum ég leit upp í Skörð,
Ljót var sú sýn er mér mætti.
Kom yfir brúnina kolsvartur her,
Ég kúventi bátnum og hraðaði mér.
Vængirnir steinrunnir, vígtannager
Og væl sem nú kyrrðina tætti.
Skugga hann varpaði, skelfileg sjón.
Skálmöld var risin og mikið varð tjón.
Drukknaði þannig mín dýrasta bón,
Drepið var allt sem ég unni.
Verja þau átti en var til þess seinn,
Viti menn, lifandi eftir ei neinn.
Ataður svörður sem áður var hreinn,
Allt mitt var hrunið að grunni.
Ég sá:
Barnið mitt tætt, blóðugt og hrætt.
Ég sá:
Barið á húsgripum mínum og ætt.
Ég sá:
Saklaust blóð, fljóta um fljóð.
Ég sá:
Fjölskyldu slátrað sem var mér svo góð.
Ég sá:
Deyja mær, dæturnar tvær.
Ég sá:
Dreyrrauðar klærnar sem læstust í þær.
Ég sá:
Visna jurt, var einhvers spurt?
Ég sá:
Vágestinn glotta og halda á burt.
Gekk um garð,
Gríðarskarð,
Höggvið hart,
Hel mig snart.
Vængjuð vá,
Vargur sá
Nafn hans nefnt,
Nú skal hefnt
Heit er gefið, heit sem verður efnt
가사 번역
저녁,북쪽에서 멋진 간다.
황무지 위에 오는 중:
습기가 많은 군대,
타기위한 늑대 인간.
난 우리나라를 망쳤어 피요르드에 불을 질렀어
조용한 바다,난 요드랑 약속했어요.
교환에 비추어 나는 틈속에서,
추한 내가 할 수있는 비전이었다.
콜스바르투르 군대,
보트에 얼쩡거리고 지옥을 쳤어요
날개 스테인루니르,비그타나거
고요함이 갈가리 찢긴 뮤즈
그가 캐스팅 그림자,끔찍한 광경.
테러가 돌아 왔고 많은 피해를 입었습니다.
그래서 가장 비싼 요청을 익사,
살인은 내가 사랑한 전부였어
그들이 가지고 있지만 늦게해야 방어,
등대 사람들은 아무도 안고 살아
이전에 깨끗했던 아타다르 스보드르,
내 모든 재단에 붕괴되었다.
나는 보았다:
아기가 들쭉날쭉하고,피투성이 겁에 질렸어요
나는 보았다:
후스그리품 가족들 쪽으로 쓰러졌어요
나는 보았다:
무고한 피,고요한 아름다움에 떠.
나는 보았다:
가족은 학살,이는 너무 좋았다.
나는 보았다:
처녀,딸 두 죽어.
나는 보았다:
드로이라우다르 발톱이 저 안에 있어요
나는 보았다:
허브 시들어,일부 요청했다?
나는 보았다:
바게스틴은 당신의 얼굴 떨어져 미소 멀리하십시오.
정원 주위를 걸었다.,
그리다르스카드,
힌 하드,
힐 나 감동.
흑점주드 와우,
프레데터는 보았다
그의 이름이 언급되었습니다,
이제 복수 할 것이다
서약도 주어지고,서약도 이루어져야 한다