Skálmöld — Valhöll 가사 및 번역
이 페이지에는 Skálmöld의 노래 "Valhöll"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A hero is fallen, his hand is wounded.
His head is split down to his neck.
Since then there grow mayweeds
a ptarmigan picks at the berries.
Valkyries fetch the warriors,
the field is littered with blood.
Oden will make you an einherji,
soon, dear friend.
Swooped up, the hold is strong
taken without any trickery.
The clash of weapons echoes everywhere,
we must not delay.
He has proven himself,
a hero and a maker of fate.
We bid farewell to this excellent man,
that man’s name is Baldur.
Valkyries now look over the battlefield,
pick out men to do great deeds.
Bifrost awaits us,
Baldur rides Thor’s buck.
Above we see heathen ravens,
Huginn, Muninn gathering wisdom.
Heimdall will open the gates,
we head inside and straight to arms.
Einherjar trudge across the fields,
Valhalla the best of places.
Midgard bids farewell, powerless
I’m in a hazy slumber.
Now I look down and look upon
the bulls by my old farm.
There is life by the pond,
the bale is wrapped in heather.
Young children are playing there;
Life goes in circles.
The gods now watch over us,
gladly we shall quench our thirst.
We can praise each other in good friendship,
we drink the mead, we eat the meat.
Both of them, Jarl Gunnar, Grímur,
empty their glasses and sing rhymes.
Prepared for Ragnarok,
we drive our swords right through them.
Our wounds are healed, sorrows back off.
Our souls are whole, I thank Oden.
가사 번역
영웅 한 명이 쓰러졌고,그의 손은 다쳤습니다.
그의 머리는 그의 목에 분할됩니다.
그 이후로 메이 위드 성장
뇌조가 딸기를 고른다.
발키리가 전사들을 데려와,
이 필드는 혈액 산재 해있다.
오덴이 널 아인슈타인으로 만들어 줄 거야,
곧,친애하는 친구.
는 홀드 강한,최대 급습
어떤 속임수없이 촬영.
무기의 충돌은 모든 곳에서 에코,
우리는 지체해서는 안됩니다.
그는 자신을 입증했다,
영웅과 운명의 창조자
이 훌륭한 분께 작별인사를 합니다,
저 사람 이름은 발더야
발키리는 이제 전장을 통해 봐,
위대한 행동을 할 사람을 선택하십시오.
비프로스트가 우리를 기다리고 있습니다,
발두르는 토르의 돈을 타지
우리는 이교도 까마귀를 볼 수 위,
후긴아,무닌은 지혜를 모으지
Heimdall 이 문을 열 것입니다,
우리는 내부 똑바로 팔에 머리.
Einherjar 들판 건너 터벅 터벅 걷다,
발할라 최고의 장소.
미드가드가 작별,힘없는 입찰
나는 흐릿한 잠에있어.
이제 나는 아래를 내려다보고 본다
내 오래된 농장에서 황소.
연못 옆에 삶이 있습니다,
베일은 헤더에 싸여 있습니다.
어린 아이들이 거기 놀고 있습니다;
인생은 원에 간다.
신들은 이제 우리를 지켜봐,
기쁘게 우리는 갈증을 해소합니다.
우리는 좋은 우정에 서로를 칭찬 할 수 있습니다,
우리는 미드를 마시고,고기를 먹는다.
둘 다,얄 군나르,그리무르,
안경을 비우고 운율을 노래하십시오.
라그나로크에 대한 준비,
우리는 바로 그들을 통해 우리의 칼을 운전.
우리의 상처는 치유되고 슬픔은 지워집니다.
우리의 영혼은 모두,나는 오뎅 감사합니다.