Skarazula — Helas madame 가사 및 번역
이 페이지에는 Skarazula의 노래 "Helas madame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Helas madame, celle que j’ayme tant:
Souffrez que soye vostre humble servant;
Vostre humble servant je serays a toujours
Et tant que je viv’ray aultr' n’aymeray que vous.
Hellas, beau sire, vous estez bel et bon,
Sage et courtoys et de noble maison,
Et aussi bon que l’on scairoit finer,
Mais cil que j’ayme, ne scairoye oublier.
Hellas, ma dame, pences en vostre cas:
Entre nous deulx ne fault point d’avocatz.
Certes non pas, et vous le scavez bien.
Allez vous en, car vous ne faictez rien.
Mon cueur souspire et se plaint tendrement,
Quant il ne peult trouver allegement.
Ne scay comment on me veult dechasser;
S’il est ainsi, j’ayray ailleurs chasser.
Hellas, ma dame, et n’en seray-je point?
Certes beau sire, je ne le vous dis point.
Servez a point: il vous sera mery.
Hellas, ma dame, de bon cueur vous mercy
가사 번역
헬라스마담,제가 가진 건:
소예 보스트로 겸손한 하인;
보스트로 겸손한 하인 나는 항상있을 것이다
그리고 나는 당신 만 Aymeray'aultr'을 viv 만큼.
지옥,아름다운 전하,당신은 아름답고 좋습니다,
현명한 재판과 고귀한 집,
Scairoit 미세한 하나만큼 좋은,
그러나 cil 나는 ayme,잊지 scairoye 하지 마십시오.
Hellas,madame,펜스 en Vos cas:
우리 사이에 deulx 는 d'avogatz 을 비난하지 않는다.
물론,당신은 그것을 잘 파고.
당신이 아무것도하지 않기 때문에,멀리 이동합니다.
내 마음은 순종하고 부드럽게 불평합니다,
그것은 주장을 찾을 수 없습니다.
어떻게 하나의 veult 나 dechasser 을 scay 마십시오;
그렇다면,나는 다른 곳에서 사냥을 묘사.
헬라스씨,전 안 그런가요?
물론,주님,나는 당신을 말하지 않습니다.
요점에 봉사:그것은 당신에게 마법이 될 것입니다.
Hellas,my lady,with good heart you moby